5 00:02:18,041 --> 00:02:20,208 Всички вън! бързо! 6 00:02:20,625 --> 00:02:21,625 Хайде, насам! 7 00:02:24,666 --> 00:02:25,916 да тръгваме! бързо! 8 00:02:26,708 --> 00:02:28,291 бързо! Да влизаме! 9 00:02:30,208 --> 00:02:31,791 Хайде, махай се от тук! 10 00:02:35,000 --> 00:02:37,500 какво искаш 11 00:02:38,500 --> 00:02:40,000 Хигинио, бягай. 12 00:02:40,500 --> 00:02:41,333 Бягай, бягай! 13 00:02:41,750 --> 00:02:42,583 Бягай! 14 00:02:46,708 --> 00:02:48,166 Да отидем и тук! 15 00:02:52,666 --> 00:02:55,916 - В съседната къща. - Ти с мен. 16 00:03:01,166 --> 00:03:02,250 Отворете! 17 00:03:05,958 --> 00:03:09,000 - добро утро - Отделно. Бъдете неподвижни. 18 00:03:09,083 --> 00:03:11,541 - Гледам отзад. - Мога ли да помогна? 19 00:03:11,625 --> 00:03:12,625 Тихо. 20 00:03:12,708 --> 00:03:14,958 - Погледни в двора. - Търсите съпруга ми? 21 00:03:15,041 --> 00:03:17,291 Той си тръгна снощи, а? Тук няма никой. 22 00:03:17,375 --> 00:03:18,500 Няма никой. 23 00:03:18,583 --> 00:03:20,791 - Тук няма никой. - Казах ти. 24 00:03:20,875 --> 00:03:22,833 Да преминем към следващите в списъка. 25 00:03:27,916 --> 00:03:30,291 По-високо е, три къщи нагоре. 26 00:03:36,333 --> 00:03:37,291 какво правиш 27 00:03:37,583 --> 00:03:38,416 какво правиш 28 00:03:45,166 --> 00:03:46,791 - какво правиш - Чуй ме. 29 00:03:46,875 --> 00:03:50,333 Трябва да излезете с гръм и трясък. Те ще прекарат хиляда часа в търсене. 30 00:03:50,416 --> 00:03:53,500 - Къде отиваш? - Не знам, в планината, на безопасно място. 31 00:03:53,666 --> 00:03:55,666 - Ще тръгна ли с теб? - Не, връщам се за теб. 32 00:03:55,750 --> 00:03:56,958 Не. Чакай. 33 00:03:57,166 --> 00:03:58,250 чакай 34 00:03:59,000 --> 00:03:59,833 Вземете. 35 00:04:01,375 --> 00:04:04,000 - За какво е това? - Значи можеш да го вземеш. 36 00:04:04,333 --> 00:04:05,166 тръгвай си 37 00:04:07,125 --> 00:04:08,375 Отворете! 38 00:04:10,208 --> 00:04:11,125 Бързо, отваряй! 39 00:04:18,375 --> 00:04:19,416 тук! 40 00:04:23,208 --> 00:04:24,333 Хигиена! 41 00:04:31,875 --> 00:04:33,458 — Остани там! 42 00:04:34,166 --> 00:04:35,000 хайде 43 00:04:35,375 --> 00:04:37,458 Те са последни и затваряме. 44 00:04:37,541 --> 00:04:39,041 Бързо, нагоре. 45 00:04:39,458 --> 00:04:42,416 Никой да не мърда, а? Никой да не мърда. 46 00:04:43,416 --> 00:04:44,666 Бързо тръгваме. 47 00:04:45,208 --> 00:04:47,875 Хайде ставай сега. Хайде бързо! 48 00:04:49,166 --> 00:04:52,333 - Хора, млъкнете! - Не говори, мълчи. 49 00:04:55,250 --> 00:04:57,458 Хайде да тръгваме! бързо! 50 00:04:58,750 --> 00:05:00,416 Всички в тишина. 51 00:05:04,583 --> 00:05:06,041 Хайде, излизай! 52 00:05:06,125 --> 00:05:07,916 - Да вървим! - Къде го водиш? 53 00:05:08,000 --> 00:05:09,500 - Лейди! - Тихо! 54 00:05:09,583 --> 00:05:10,541 Остави я! 55 00:05:10,625 --> 00:05:12,791 - какво правиш - Не! 56 00:05:20,333 --> 00:05:22,541 - Стреляй! - Да вървим! 57 00:05:22,625 --> 00:05:24,416 Никой да не мърда! 58 00:05:24,500 --> 00:05:26,583 - Тишина! - Да вървим! 59 00:06:02,541 --> 00:06:04,750 - какво правиш Върни се на мястото си. - Моля ви. 60 00:06:05,041 --> 00:06:08,083 - какво правиш Върни се на мястото си. - Моля ви. моля ви моля. 61 00:06:08,166 --> 00:06:10,416 - какво правиш Върни се на мястото си. махай се! - Моля ви. 62 00:06:10,500 --> 00:06:12,416 - Моля ви. - Хвърлиха го! 63 00:06:12,500 --> 00:06:14,000 - Спри! - Да вървим! 64 00:06:14,083 --> 00:06:15,041 Спри! 65 00:06:26,958 --> 00:06:28,041 Спри! 66 00:06:28,125 --> 00:06:29,208 Спри! 67 00:06:42,125 --> 00:06:43,333 там! 68 00:08:11,375 --> 00:08:12,916 Феде, аз съм Хигинио. 69 00:08:26,250 --> 00:08:27,083 Хигиний. 70 00:08:27,833 --> 00:08:29,000 Какъв страх си ни направил. 71 00:08:30,000 --> 00:08:31,208 какво става тук 72 00:08:31,291 --> 00:08:33,375 - Какво става? - Какво очаквахте? 73 00:08:35,041 --> 00:08:37,500 Виждах как идва тази лудост. Видях я да идва. 74 00:08:37,583 --> 00:08:38,750 какво ми казваш 75 00:08:38,833 --> 00:08:41,583 казах ти Това не може да се реши със стрелба. 76 00:08:41,666 --> 00:08:43,791 Ние бяхме властта. Не докосвай свещениците. 77 00:08:43,875 --> 00:08:45,958 - Шефовете не се пипат. - Какво ще кажеш? 78 00:08:46,041 --> 00:08:48,875 Те не са решени заснети неща. казах ти 79 00:08:48,958 --> 00:08:51,208 - Никого не съм убил. - Вашите хора го правят. 80 00:08:51,291 --> 00:08:52,791 - Вие подкрепяте. - А вашите хора? 81 00:08:52,875 --> 00:08:56,000 Устата ти се разгорещи, казвайки който трябва да бъде убит. Вижте какво имаме. 82 00:09:01,708 --> 00:09:03,375 Колко лудо е това, мамка ми се на Бога. 83 00:09:07,666 --> 00:09:09,250 Опитайте се да сте спокойни тук. 84 00:09:09,916 --> 00:09:11,041 искаш ли цигара 85 00:09:11,541 --> 00:09:12,958 Цигара, да. 86 00:09:13,416 --> 00:09:14,708 Пооправихме го малко. 87 00:09:24,833 --> 00:09:26,458 Това е братовчед ми Деймиън. 88 00:09:26,958 --> 00:09:30,125 Той пристигна в града снощи, бягайки на нападението, извършено в Кармона. 89 00:09:30,625 --> 00:09:31,583 познавам те 90 00:09:32,333 --> 00:09:34,500 Видях те на събрание преди година в Арахал. 91 00:09:35,500 --> 00:09:37,416 Той беше от групата за подкрепа на планината. 92 00:09:39,375 --> 00:09:41,041 Лицето ти ми изглежда познато. 93 00:09:42,208 --> 00:09:43,750 Ти направи много за нас. 94 00:09:45,500 --> 00:09:46,333 Вече. 95 00:09:49,500 --> 00:09:53,125 В планината има група за подкрепа. Можеш да дойдеш да се биеш с нас. 96 00:09:55,750 --> 00:09:58,541 Какво да правя с Роза? Трябва да отида да я потърся. 97 00:09:59,125 --> 00:10:01,291 Но ще се върнеш ли в града, Хигинио? 98 00:10:01,583 --> 00:10:03,250 Това е да се поставиш в устата на вълка. 99 00:10:03,458 --> 00:10:05,583 Има ли оплакване срещу нея? 100 00:10:05,666 --> 00:10:06,500 какво има 101 00:10:06,750 --> 00:10:08,708 Роза не се занимава с политика, не е това. 102 00:10:09,000 --> 00:10:10,458 Тогава нищо няма да му направят. 103 00:10:12,916 --> 00:10:14,208 Наскоро се ожениха. 104 00:10:15,250 --> 00:10:16,333 Вече. 105 00:10:17,000 --> 00:10:17,833 Това се случва. 106 00:10:18,583 --> 00:10:21,125 Когато има магданоз вътре, клонът излиза от устата му. 107 00:10:22,000 --> 00:10:22,833 аз казвам. 108 00:10:46,500 --> 00:10:49,208 - Вече, нали? - Вече. да вървим 109 00:13:31,875 --> 00:13:34,958 ...за децата от тези работници 110 00:13:35,041 --> 00:13:38,458 на работническите къщи служители в банките. 111 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 така че 112 00:13:42,000 --> 00:13:44,625 говореше се за слава това може да се постигне 113 00:13:44,708 --> 00:13:47,041 защото трябваше да присъствам на банкет 114 00:13:47,125 --> 00:13:50,041 с който генералът дава подарък... 115 00:13:50,291 --> 00:13:51,250 Гонсало. 116 00:13:52,583 --> 00:13:54,416 - Гонсало! - какво искаш 117 00:13:54,500 --> 00:13:55,625 елате у дома 118 00:13:56,416 --> 00:13:57,291 идвам 119 00:13:58,833 --> 00:14:00,666 Ето, върви, не си навън. 120 00:14:01,583 --> 00:14:02,500 Вечеряйте, нали? 121 00:14:03,125 --> 00:14:05,375 Моля, лягайте си сега. 122 00:14:05,750 --> 00:14:07,916 Не, не мога да заспя сега. 123 00:14:08,791 --> 00:14:10,666 Не ми се милонги. 124 00:14:28,041 --> 00:14:30,583 Трябва... да тръгвам сега, когато... 125 00:14:31,375 --> 00:14:34,541 ...Хоакин идва и съпругът на Ангустиас. 126 00:14:34,625 --> 00:14:38,750 - Какво общо имате с тях? - Трябва да се погрижа за моята... работа. 127 00:14:39,166 --> 00:14:42,750 - Не се забърквайте в неприятности. - В какво ще се забърквам? 128 00:14:43,458 --> 00:14:46,041 вечеряйте, Супата ви ще изстине. 129 00:14:46,125 --> 00:14:49,416 не искам нищо Стомахът ми се затвори. 130 00:15:09,708 --> 00:15:10,916 Господи, Хигинио. 131 00:15:11,583 --> 00:15:13,500 - Какво стана? - Роза, трябва да тръгваме. 132 00:15:15,208 --> 00:15:16,041 какво е станало 133 00:15:21,166 --> 00:15:23,250 Трябва да вземеш всички пари, които имаш. 134 00:15:24,041 --> 00:15:26,916 Отидете в планината преди зазоряване. 135 00:15:27,000 --> 00:15:29,500 - Какво стана с крака ти? - Нищо. 136 00:15:30,791 --> 00:15:33,166 Какво стана с крака ти? Бъдете тихи. 137 00:15:33,458 --> 00:15:36,250 О, Боже мой, Хигинио, Видяхте ли как е кракът ви? 138 00:15:36,708 --> 00:15:38,375 Куршумът все още е вътре. 139 00:15:39,125 --> 00:15:40,416 - Розово. - Какво? 140 00:15:43,208 --> 00:15:45,541 - Ако ме хванат в ръцете, ще ме убият. - Слушай. 141 00:15:45,625 --> 00:15:48,500 Видяхте ли как е кракът ви? Къде ще ходиш така? 142 00:15:48,583 --> 00:15:50,166 - Трябва да тръгваме. - Не. Чуй ме. 143 00:15:50,458 --> 00:15:51,791 Те са из целия град. 144 00:16:02,875 --> 00:16:04,333 Какво има, Гонсало? 145 00:16:04,416 --> 00:16:07,416 - Да ти приготвя ли вечеря? - Легнете. 146 00:16:07,500 --> 00:16:08,708 Ще остана тук известно време. 147 00:16:09,625 --> 00:16:10,583 да вървим 148 00:16:13,041 --> 00:16:13,875 Хигиний. 149 00:16:15,000 --> 00:16:15,833 погледни ме 150 00:16:16,583 --> 00:16:18,250 Защо направи тази дупка? 151 00:16:19,416 --> 00:16:22,916 Гонсало търси там и нищо не е забелязал. 152 00:16:23,750 --> 00:16:27,333 Защо не влезеш? Ще излекуваме раната ти и тогава ще видим. 153 00:16:28,041 --> 00:16:28,875 окей 154 00:16:31,791 --> 00:16:32,625 моля 155 00:16:33,458 --> 00:16:34,375 хайде 156 00:16:35,416 --> 00:16:36,250 Това е. 157 00:16:39,458 --> 00:16:40,291 хайде 158 00:16:40,583 --> 00:16:41,500 Чис. 159 00:16:47,375 --> 00:16:49,708 трябва да продължиш, няма нужда да се затъвате. 160 00:17:16,958 --> 00:17:19,958 - Какво правиш с пердетата? - Премахват се. 161 00:17:20,041 --> 00:17:22,166 Те трябва да бъдат премахнати в целия квартал. 162 00:17:22,250 --> 00:17:24,666 - Ти повече от всеки ли си или какво? - Не, но... 163 00:17:24,750 --> 00:17:26,583 - Това е всичко. - Претърсват къщата 164 00:17:26,666 --> 00:17:30,625 - а сега и завесите. - Махам пердетата и това е. 165 00:17:30,875 --> 00:17:34,500 - Виждате ли как се решава проблемът? - Гонсало, чуй ме нещо. 166 00:17:34,583 --> 00:17:36,625 - Чуй ме, спри. - кажи ми 167 00:17:36,708 --> 00:17:40,500 Знаеш, че Хигинио, добре, Може би не съм направил всичко както трябва, 168 00:17:40,583 --> 00:17:44,583 но никога не е наранявал никого искаш да бъдеш в списък. Вие ни познавате. 169 00:17:45,583 --> 00:17:48,083 Първо, оставете го да се появи. Тогава ще видим. 170 00:17:48,208 --> 00:17:50,833 Може да се каже че е грешка 171 00:17:50,916 --> 00:17:53,083 - и премахне името му. - Грешка? 172 00:17:53,708 --> 00:17:57,125 Той направи грешката когато изгори това, което не трябваше. 173 00:17:57,208 --> 00:17:59,166 - Изгори, какво? - Какво? 174 00:17:59,875 --> 00:18:03,333 Отшелничеството на Барсенили, този на босите кармелити, 175 00:18:03,416 --> 00:18:05,791 - Свети Филип Нери. Не ти ли казах? - Не е истина. 176 00:18:05,875 --> 00:18:07,708 - Не ти ли казах? - Не е истина. 177 00:18:07,791 --> 00:18:10,041 Хигинио ще има своите идеи, но не е насилствено. 178 00:18:10,125 --> 00:18:12,958 когато са убивали На брата на Гонсало, какво направи той? 179 00:18:13,125 --> 00:18:14,625 - Той не е направил нищо. - Вече. 180 00:18:14,916 --> 00:18:17,916 Той нито направи, нито каза нищо за това, И вече беше общински съветник. 181 00:18:18,000 --> 00:18:20,458 - Изабел, прибирай се вкъщи. - не 182 00:18:20,708 --> 00:18:21,541 Нека знае. 183 00:18:21,791 --> 00:18:25,166 Кажете му колко сами сте се чувствали за да може да дойде да плаче за теб сега. 184 00:18:25,250 --> 00:18:26,500 Моля те, Изабел. 185 00:18:28,666 --> 00:18:31,500 Роза, не се дръж като умряла муха. 186 00:18:32,208 --> 00:18:35,625 Цяла седмица заключена, страх да излезем, в случай че ни направят нещо. 187 00:18:35,708 --> 00:18:37,125 Не ти пукаше. 188 00:18:37,458 --> 00:18:40,833 Ако тези хора не дойдат, Следващият щеше да е съпругът ми. 189 00:18:42,625 --> 00:18:44,625 Е, Изабел, хайде, остави го. 190 00:18:44,750 --> 00:18:46,583 Не се намесвай. Върви си у дома. 191 00:18:46,666 --> 00:18:49,416 - Върви си вкъщи, момиченце. - Гонсало, чуй ме. 192 00:18:49,875 --> 00:18:51,375 Знаеш ли, просто знаеш, 193 00:18:51,666 --> 00:18:54,041 колко ние Съжаляваме за брат ти. 194 00:18:54,458 --> 00:18:58,666 Моля, когато разберем, Самият Хигинио отиде да ти каже лично. 195 00:18:59,791 --> 00:19:02,000 Сега ще разберете защо трябва да направя нещо. 196 00:19:02,416 --> 00:19:03,666 моля ви моля. 197 00:19:06,208 --> 00:19:07,750 Попитахте съпруга си. 198 00:19:09,291 --> 00:19:10,125 услугата. 199 00:19:12,541 --> 00:19:14,541 Трябваше да попитате съпруга си. 200 00:19:17,250 --> 00:19:18,375 Гонсало, спри. 201 00:19:18,625 --> 00:19:21,291 - Не вземайте завесите. - Аз ще ги взема. 202 00:19:21,375 --> 00:19:24,041 Не ги взимай, мои са. Дай ми завесите. 203 00:19:24,125 --> 00:19:25,333 Донеси го тук. 204 00:19:25,791 --> 00:19:27,541 Те са моите пердета! Дай ми ги! 205 00:19:28,583 --> 00:19:30,375 Не взимай завесите, Гонсало. 206 00:20:18,250 --> 00:20:19,375 И някои падат. 207 00:20:19,875 --> 00:20:21,208 Някои падат, но разбира се... 208 00:20:21,291 --> 00:20:24,083 Рубио и този с Tac, този го няма. 209 00:20:27,333 --> 00:20:29,958 че след това ги няма някъде другаде, не знам. 210 00:20:41,708 --> 00:20:43,375 какво правиш там 211 00:20:43,500 --> 00:20:45,208 Какво става там, Роза? 212 00:20:46,083 --> 00:20:48,166 „Какво става“, не. какво ти казах 213 00:20:51,208 --> 00:20:52,458 Говорили ли сте с някого? 214 00:20:53,083 --> 00:20:55,958 - Моля, влезте. - Говорили ли сте с някого? 215 00:21:08,750 --> 00:21:10,625 Армандо смени страните. 216 00:21:11,875 --> 00:21:12,833 Близнакът, нали? 217 00:21:13,916 --> 00:21:15,333 Не, орехи. 218 00:21:15,416 --> 00:21:16,416 Орехи? 219 00:21:17,375 --> 00:21:18,208 Орехи? 220 00:21:21,250 --> 00:21:22,625 Вече не вярвам на никого. 221 00:21:25,166 --> 00:21:27,333 Гонсало го пуска низ от имена. 222 00:21:32,041 --> 00:21:34,375 Няма нищо по-лошо Какъв горещ глупак. 223 00:21:34,875 --> 00:21:37,708 Прилича на умряла муха и виж как си е разресал косата. 224 00:21:39,625 --> 00:21:42,708 Какво се случва с този е който има тяло, пълно със страх. 225 00:21:44,250 --> 00:21:45,083 Страх, от какво? 226 00:21:46,541 --> 00:21:47,541 какво знам аз 227 00:21:48,000 --> 00:21:49,166 Ще се окаже, че ще се върнем. 228 00:21:56,000 --> 00:21:57,375 Мазила ли си мехлема? 229 00:21:58,166 --> 00:22:00,583 Не съм запомнила нито мазилото, нито нищо. 230 00:22:04,083 --> 00:22:04,916 Внимателно. 231 00:22:10,708 --> 00:22:11,583 Чис. 232 00:22:11,708 --> 00:22:12,541 боли ли те 233 00:22:14,500 --> 00:22:15,333 държа се. 234 00:22:24,750 --> 00:22:26,666 Колко вонящо е това, Хигинио, за бога. 235 00:22:27,083 --> 00:22:28,583 - Каква чума? - Това. 236 00:22:29,375 --> 00:22:31,291 това? И какво става? Мирише на мен. 237 00:22:32,375 --> 00:22:34,541 Не си се променил откакто си влязъл там. 238 00:22:34,625 --> 00:22:36,000 Защо ще се променям? 239 00:23:43,250 --> 00:23:44,708 - Хигиний. - Какво? 240 00:23:47,375 --> 00:23:50,541 Какво ще кажете за следващата седмица? Няма да е възможно. 241 00:24:00,416 --> 00:24:01,750 Как можеш да ми кажеш това? 242 00:24:04,333 --> 00:24:07,791 Те са арестували мъжа Какво щеше да ни се случи в Португалия. 243 00:24:08,833 --> 00:24:10,166 Не може да бъде, Роза. 244 00:24:10,333 --> 00:24:11,291 Това не може да бъде! 245 00:24:11,791 --> 00:24:14,541 - Просто не може. - Няма проблем. Ще намеря начин. 246 00:24:15,500 --> 00:24:18,333 Роза, трябва да тръгваме сега. Трябва да поемаме рискове. 247 00:24:19,041 --> 00:24:21,541 - Не можем да чакаме повече. - Чис. 248 00:24:21,833 --> 00:24:22,666 - Розово! - Какво? 249 00:24:22,750 --> 00:24:23,750 Времето е сега. 250 00:24:24,000 --> 00:24:26,333 - Трябва да тръгваме сега. - Хигинио, за бога. 251 00:24:28,666 --> 00:24:31,041 Бъдете спокойни Ще търся начин. 252 00:24:38,791 --> 00:24:41,458 Ако не знаеш нищо, защо си нервен 253 00:24:41,625 --> 00:24:42,541 какво знам аз 254 00:24:43,083 --> 00:24:45,541 как ще съм Ако дойдат в къщата ми по това време? 255 00:24:48,458 --> 00:24:51,791 Не сте чували за него дори и от друг човек? 256 00:24:51,916 --> 00:24:55,875 Не, казах му не. Той си отиде и нищо повече не съм чул. 257 00:24:56,333 --> 00:25:00,208 И защо питаш? Да го изтрият хората от списъка? 258 00:25:01,458 --> 00:25:03,958 Не сте се наситили с това, което вече сте получили? 259 00:25:04,666 --> 00:25:05,791 нищо не знам 260 00:25:06,291 --> 00:25:07,708 Какво му каза, когато си тръгна? 261 00:25:07,791 --> 00:25:11,875 - Нищо. Не можах да се сбогувам с него. - Откъде знаеш часа? 262 00:25:12,166 --> 00:25:13,250 Времето, аз... 263 00:25:13,625 --> 00:25:17,208 Казах... Той си тръгна сутринта, но не знам часа. 264 00:25:19,750 --> 00:25:23,708 Онзи ден, в пералното помещение, Видяха я да пере мъжка риза. 265 00:25:27,166 --> 00:25:28,875 - не - Не се прави на глупак. 266 00:25:28,958 --> 00:25:30,083 Разбрахме всичко. 267 00:25:30,958 --> 00:25:33,958 - Или не беше на съпруга ви? - Да, беше... 268 00:25:34,375 --> 00:25:36,458 Беше на съпруга ми, но... 269 00:25:37,208 --> 00:25:39,625 Седмица след напускането, Намерих го под леглото. 270 00:25:39,708 --> 00:25:41,791 Беше мръсен и го измих. не... 271 00:25:48,208 --> 00:25:52,166 Вашите съседи казват че преди да отворя вратата на къщата 272 00:25:52,625 --> 00:25:54,291 и сега винаги е затворено. 273 00:25:59,791 --> 00:26:01,250 Какво липсваше. 274 00:26:01,958 --> 00:26:03,000 не плачи 275 00:26:04,083 --> 00:26:05,541 Казвам му да не плаче, става ли? 276 00:26:06,875 --> 00:26:10,125 Ако не сътрудничите, Имаме заповеди, които трябва да следваме. 277 00:26:10,416 --> 00:26:12,458 Ако не знам нищо, наистина. 278 00:26:13,083 --> 00:26:16,583 - Трябва да ви зададем няколко въпроса. - Не, но... Още въпроси? 279 00:26:16,666 --> 00:26:18,791 Вече ти казах, моля те... Не... 280 00:26:18,875 --> 00:26:21,541 - Не ни затруднявай. - Моля, позволете ми. 281 00:26:21,625 --> 00:26:24,250 Нищо не съм направил Дори не знам къде е съпругът ми! 282 00:26:24,333 --> 00:26:27,291 - Сериозно, за бога, остави ме. - Хайде, хайде! 283 00:26:28,208 --> 00:26:30,541 Моля ви, не знам нищо за съпруга си. 284 00:26:31,041 --> 00:26:31,875 моля 285 00:27:05,791 --> 00:27:08,125 - Няма ли? - Така изглежда. 286 00:27:08,416 --> 00:27:10,375 Уверявам ви, че чувам шумове. 287 00:27:12,458 --> 00:27:14,416 - Гледал ли си там? - Къде? 288 00:27:14,500 --> 00:27:15,333 ах 289 00:27:16,000 --> 00:27:16,958 В бурканите. 290 00:27:18,958 --> 00:27:19,791 Вече. 291 00:27:26,083 --> 00:27:27,500 Това е празно. 292 00:27:27,583 --> 00:27:28,416 да 293 00:27:33,583 --> 00:27:35,250 В този има масло. 294 00:27:35,375 --> 00:27:36,708 Но сигурно? 295 00:27:50,416 --> 00:27:51,791 Няма никой. 296 00:27:51,875 --> 00:27:52,708 Нищо? 297 00:28:14,333 --> 00:28:15,708 от къде идваш 298 00:28:15,833 --> 00:28:18,000 Да го напои растенията на майка ми, 299 00:28:18,083 --> 00:28:21,541 че единият крак е лош — Моля те, дъще. 300 00:28:21,625 --> 00:28:24,958 И ето ме идвам. И сега се качвам. ти как си 301 00:28:25,041 --> 00:28:28,708 Слизам долу да правя храна. Трябва да ми кажеш... 302 00:29:12,000 --> 00:29:13,000 Махай се! 303 00:29:13,541 --> 00:29:14,458 Пакито! 304 00:29:17,291 --> 00:29:18,125 Махай се! 305 00:29:18,416 --> 00:29:19,500 Махай се, тук не ядеш. 306 00:29:26,833 --> 00:29:27,666 кажи ми! 307 00:30:13,708 --> 00:30:14,541 Розово? 308 00:30:23,000 --> 00:30:23,833 Розово... 309 00:30:31,375 --> 00:30:32,833 Но какво ти направиха, Роза? 310 00:30:34,458 --> 00:30:35,375 какво е станало 311 00:30:41,750 --> 00:30:42,583 какво е станало 312 00:30:53,041 --> 00:30:54,458 какво ти стана 313 00:30:59,083 --> 00:31:01,708 Казаха ми, че са те хванали. 314 00:31:03,375 --> 00:31:04,750 нищо не съм казал 315 00:31:15,000 --> 00:31:17,416 Край, нека ме хванат в ръцете. 316 00:31:18,458 --> 00:31:19,291 Хигиний. 317 00:31:25,541 --> 00:31:28,458 — За какво съм тук? Ако не мога да се грижа за теб? 318 00:31:58,000 --> 00:31:58,833 ела 319 00:33:21,208 --> 00:33:22,041 Хигиний. 320 00:33:23,250 --> 00:33:24,083 какво? 321 00:33:26,458 --> 00:33:30,541 Казаха ми, че трябва да се явя в казармата всеки ден. 322 00:33:32,583 --> 00:33:33,833 и... 323 00:33:34,541 --> 00:33:37,250 Бях принуден да напусна вратата на къщата се отваря. 324 00:33:40,291 --> 00:33:41,291 Е, нищо не се случва. 325 00:33:42,625 --> 00:33:43,458 Това е. 326 00:33:43,958 --> 00:33:46,375 Обещай ми, че няма да излизаш ако не съм тук. 327 00:33:47,583 --> 00:33:48,500 Обещай ми. 328 00:33:50,750 --> 00:33:51,583 Закълни ми се. 329 00:33:52,250 --> 00:33:53,083 кълна се 330 00:34:02,125 --> 00:34:03,250 о... 331 00:34:11,208 --> 00:34:13,375 А вие как си представяте морето? 332 00:34:15,666 --> 00:34:16,666 какво знам аз 333 00:34:17,583 --> 00:34:18,791 разбрах го... 334 00:34:19,541 --> 00:34:22,708 ...трябва да бъде така като полето през лятото, 335 00:34:23,208 --> 00:34:25,000 със силна слънчева светлина. 336 00:34:25,833 --> 00:34:27,416 И се слива с хоризонта. 337 00:34:29,083 --> 00:34:30,458 Е, същото, но с вода. 338 00:34:34,416 --> 00:34:35,500 какъв срам 339 00:34:36,833 --> 00:34:40,458 Трябваше да оставим баща ти Той плати нашето сватбено пътуване. 340 00:34:42,375 --> 00:34:46,083 Когато го правим с парите, които Нека спечелим, ще се радваме повече. 341 00:34:56,500 --> 00:34:58,041 - Розово. - Мм? 342 00:34:58,166 --> 00:35:00,791 пепелта, че остават добре отстранени. 343 00:35:02,708 --> 00:35:03,541 да 344 00:35:04,416 --> 00:35:06,208 Вече три пъти ми каза това. 345 00:35:10,708 --> 00:35:12,833 Какво стана с книгите, които ти поисках? 346 00:35:14,666 --> 00:35:17,875 Хигинио, не мога да бъда там носейки политически книги 347 00:35:18,000 --> 00:35:20,708 нито за неща, които... Очевидно е, че това не е за мен. 348 00:35:30,375 --> 00:35:32,125 Деца, елате. добро утро 349 00:35:32,250 --> 00:35:33,083 Здравей добре. 350 00:35:37,791 --> 00:35:38,625 какво правиш 351 00:35:46,208 --> 00:35:47,666 Моля, влезте там. 352 00:35:52,958 --> 00:35:55,166 можеш ли да ми направиш услуга да те пусна там? 353 00:35:55,791 --> 00:35:58,166 аз слушам какво казват хората. 354 00:36:00,583 --> 00:36:02,666 Поглеждайки през прозореца, видях Перо. 355 00:36:04,791 --> 00:36:06,916 �Не бях отпред с националите? 356 00:36:09,958 --> 00:36:12,583 Или има брат близнак? или там празнува. 357 00:36:25,083 --> 00:36:25,916 Розово. 358 00:36:29,875 --> 00:36:30,708 Свърши се. 359 00:36:41,500 --> 00:36:44,500 - Защо не ми кажеш? - Защото не е свършило. 360 00:36:50,375 --> 00:36:52,083 Застреляха Аренас. 361 00:36:54,541 --> 00:36:57,583 На Енрике, на Андрес, на Кихо... 362 00:36:58,333 --> 00:37:00,250 На всички заловени съветници. 363 00:37:00,916 --> 00:37:01,833 Те са убити. 364 00:37:04,125 --> 00:37:06,041 Обаждат се да хванат и теб. 365 00:37:10,541 --> 00:37:12,916 Шестдесет хиляди песети Чувал съм да предлагат. 366 00:37:15,375 --> 00:37:17,708 - Но какво съм направил, което си заслужава? - Не знам. 367 00:37:17,791 --> 00:37:19,583 Казват, че сте правили ужасни неща. 368 00:37:22,125 --> 00:37:24,333 -Кой казва това? - Всички. 369 00:37:26,208 --> 00:37:30,166 Тези, които се връщат от фронта Обвиняват онези, които не са се върнали. 370 00:37:33,541 --> 00:37:34,625 Така че не е свършило. 371 00:38:07,291 --> 00:38:09,333 - сигурен ли си - да 372 00:38:09,416 --> 00:38:12,583 - Мислиш ли, че знае нещо? - Скрий нещо. 373 00:38:13,125 --> 00:38:16,000 Трябва да я разпитате и да вземем каквото можем от него. 374 00:38:16,083 --> 00:38:19,458 - Тук я разпитваме. - Не ставам за това. 375 00:38:19,541 --> 00:38:22,250 Ние я разпитваме и правим каквото трябва. 376 00:38:22,583 --> 00:38:25,625 След това тръгваме и никой не ни вижда така. 377 00:38:25,875 --> 00:38:27,375 Този нищо не знае. 378 00:38:27,541 --> 00:38:30,000 - Какво да правя? - Чуй ме. 379 00:38:31,250 --> 00:38:33,666 Тук я разпитваме, каквото и да ви кажа. 380 00:38:33,750 --> 00:38:36,000 Не я водим никъде. 381 00:38:58,666 --> 00:39:00,291 Ти крещиш. 382 00:39:10,208 --> 00:39:12,416 Ще видиш както се случва отново. 383 00:39:13,500 --> 00:39:16,458 Откакто войната свърши, Той е още по-обсебен. 384 00:39:18,916 --> 00:39:19,750 Розово. 385 00:39:20,083 --> 00:39:24,333 Гонсало, Хигинио е, моят тъст. Ще вечеряме заедно, става ли? 386 00:39:24,750 --> 00:39:27,416 - Добре. - И така всеки ден. 387 00:39:30,916 --> 00:39:32,875 И така, Хигинио добре ли е? 388 00:39:36,291 --> 00:39:37,208 всичко е наред 389 00:39:38,708 --> 00:39:40,541 Но това вече не може да се търпи. 390 00:39:42,000 --> 00:39:44,166 Започва да крещи в съня си. 391 00:39:44,416 --> 00:39:47,666 Онзи ден направиха ново търсене, Обърнаха всичко с главата надолу. 392 00:39:47,750 --> 00:39:49,500 Дори не знам как не са го намерили. 393 00:39:52,541 --> 00:39:53,458 Но тук ли е? 394 00:39:58,541 --> 00:39:59,375 Там е. 395 00:40:00,125 --> 00:40:01,375 Под бурканите. 396 00:40:02,791 --> 00:40:04,375 На стъпалото, той е заседнал там. 397 00:40:09,500 --> 00:40:10,416 Боже мой... 398 00:40:13,958 --> 00:40:15,958 Той е там от три години. 399 00:40:17,458 --> 00:40:18,333 Ами почти. 400 00:40:20,041 --> 00:40:24,083 Ако искате, вземете чиниите които са на рафта и се приближете. 401 00:40:24,708 --> 00:40:27,500 Донеси ми чиниите от там, направи ми услугата 402 00:40:33,250 --> 00:40:34,083 баща. 403 00:40:36,291 --> 00:40:38,750 Вземете нещо от рафта, каквото и да било. 404 00:40:41,750 --> 00:40:43,500 Но защо не ми каза нищо? 405 00:40:44,416 --> 00:40:46,750 Мислехме, че е по-добре да не казва нищо на никого. 406 00:40:46,833 --> 00:40:49,666 - Татко, имам нужда от помощта ти. - Каквото и да е. 407 00:40:50,875 --> 00:40:53,000 Стената на бюфета в работилницата на майката. 408 00:40:53,083 --> 00:40:55,333 Имам нужда от тях, за да изградят фалшива стена за мен. 409 00:40:55,458 --> 00:40:58,291 След това трябва да отворите място зад бюфета. 410 00:40:58,583 --> 00:41:00,416 Искаш ли да се зазидаш там? 411 00:41:01,166 --> 00:41:02,000 да 412 00:41:03,291 --> 00:41:04,583 Къщата ви е по-безопасна. 413 00:41:04,916 --> 00:41:06,375 Роза ще ви покаже плановете. 414 00:41:19,500 --> 00:41:21,458 Колкото по-бързо издигнат стената, толкова по-добре. 415 00:41:22,958 --> 00:41:25,375 Веднага след като бъде направено, Хигинио ще отиде там. 416 00:41:27,666 --> 00:41:28,791 а ти 417 00:41:30,791 --> 00:41:33,083 Аз, ако нямаш нищо против, 418 00:41:33,416 --> 00:41:34,958 Бих се преместил при теб. 419 00:41:35,666 --> 00:41:38,541 Ако хората питат, ние казваме, че парите са грешни 420 00:41:38,625 --> 00:41:42,541 и по този начин мога да поема отговорността от работилницата на починалия му. 421 00:41:50,291 --> 00:41:51,125 Бяга. 422 00:41:51,916 --> 00:41:53,250 Когато почистите празнината, 423 00:41:53,333 --> 00:41:56,333 не забравяйте да добавите лавандула анасон така че миризмата да изчезне. 424 00:41:56,541 --> 00:41:57,375 окей ела 425 00:41:57,750 --> 00:41:59,125 Не, чакай. Донеси. 426 00:41:59,750 --> 00:42:00,583 да видим 427 00:42:02,666 --> 00:42:03,500 ах 428 00:42:05,375 --> 00:42:06,208 като това. 429 00:42:08,083 --> 00:42:08,916 И така. 430 00:42:09,625 --> 00:42:10,541 ах 431 00:42:14,791 --> 00:42:17,750 Ще се справиш много добре, бързо и добре. 432 00:42:19,000 --> 00:42:20,458 - Розово. - Да се възползваме 433 00:42:20,541 --> 00:42:22,791 че всички са в процесията. Хайде, бягай. 434 00:42:34,916 --> 00:42:35,750 какво не е наред 435 00:42:39,208 --> 00:42:41,458 - Не мога. - Да, можете. Как да не можеш 436 00:42:41,541 --> 00:42:44,083 Чуй ме, ако останеш тук, Ще те хванат. 437 00:42:45,375 --> 00:42:46,541 Трябва да тръгваш сега. 438 00:42:48,416 --> 00:42:50,041 Да, можеш, как не можеш? 439 00:42:50,208 --> 00:42:51,291 Знам, че можеш. 440 00:42:51,375 --> 00:42:54,541 Хайде, няма да те оставя сам. Ще се справиш много добре. 441 00:42:54,791 --> 00:42:55,625 окей 442 00:42:57,041 --> 00:42:57,875 хайде 443 00:43:07,541 --> 00:43:08,375 Бяга. 444 00:43:27,000 --> 00:43:29,208 Хайде, закъсняхме. хайде 445 00:44:18,541 --> 00:44:19,500 мадам 446 00:44:20,083 --> 00:44:21,416 Госпожо, търсите ли нещо? 447 00:44:22,666 --> 00:44:23,625 хей 448 00:44:24,791 --> 00:44:25,708 хей 449 00:44:26,458 --> 00:44:27,375 хей 450 00:44:27,666 --> 00:44:28,583 Спри! 451 00:44:31,125 --> 00:44:32,833 Спрете гражданската гвардия! 452 00:44:33,750 --> 00:44:35,791 Спри! Спри или стреляй! 453 00:44:37,500 --> 00:44:38,583 Спри! 454 00:44:39,500 --> 00:44:41,375 Спрете гражданската гвардия! 455 00:44:41,791 --> 00:44:44,000 Спри! Спри или стреляй! 456 00:46:31,291 --> 00:46:32,375 Случва се. 457 00:46:34,625 --> 00:46:35,833 Свалете тези дрехи. 458 00:46:38,250 --> 00:46:39,083 Всички. 459 00:46:41,833 --> 00:46:44,333 - Защо ти отне толкова време? - Загубих се. 460 00:46:46,041 --> 00:46:47,916 - Във вашия град? - да 461 00:46:49,291 --> 00:46:51,208 Вътре имаш леген, за да се измиеш. 462 00:46:52,458 --> 00:46:53,583 Хайде, побързай. 463 00:47:30,250 --> 00:47:32,500 Синко добре ли си 464 00:47:34,208 --> 00:47:36,250 - да - Имате ли нужда от нещо? 465 00:47:37,833 --> 00:47:39,708 - не - Ако имаш нужда от нещо, знаеш... 466 00:47:39,791 --> 00:47:40,625 Тишина! 467 00:47:42,583 --> 00:47:43,416 Тишина. 468 00:47:44,916 --> 00:47:45,875 Това е, което ми трябва. 469 00:48:01,541 --> 00:48:03,583 Света Мария, майко Божия, 470 00:48:03,666 --> 00:48:07,541 Молете се сега за нас грешните и в часа на нашата смърт. амин 471 00:48:07,625 --> 00:48:10,625 - Бог да те пази, Мария. - Видях го на площада. 472 00:48:10,750 --> 00:48:11,875 До казармата. 473 00:48:13,541 --> 00:48:16,041 Колко жалко, че не беше възможно Кажете сбогом на сина си. 474 00:48:16,458 --> 00:48:18,333 С тази мъка той си отиде. 475 00:48:18,500 --> 00:48:21,958 ...грешници, сега и в часа на нашата смърт. амин 476 00:48:22,291 --> 00:48:25,208 Бог да те пази, Мария. Ти си пълен с благодат. 477 00:48:25,291 --> 00:48:26,666 Господ е с вас. 478 00:48:26,750 --> 00:48:28,708 Благословена си ти между всички жени 479 00:48:28,791 --> 00:48:30,916 и благословено е плодът на твоята утроба, Исус. 480 00:48:31,000 --> 00:48:33,083 Света Мария, майко Божия, 481 00:48:33,208 --> 00:48:36,916 Молете се сега за нас грешните и в часа на нашата смърт. амин 482 00:48:55,791 --> 00:48:57,291 Господа, тръгваме си. 483 00:49:00,416 --> 00:49:02,000 Роза, изказвам ти моите съболезнования. 484 00:49:02,125 --> 00:49:03,791 Уважавам това, което чувстваш. 485 00:49:03,875 --> 00:49:07,083 Хайде всички заедно. Едно, две, три. 486 00:49:07,500 --> 00:49:09,583 Сега. Внимавайте с вратата. 487 00:49:09,666 --> 00:49:12,291 - Отворете вратата. - Да не паднем. 488 00:50:30,291 --> 00:50:32,250 Вече имам три торби пръст, разбираш ли? 489 00:50:33,333 --> 00:50:34,416 Утре ще ми ги дадеш. 490 00:50:38,125 --> 00:50:41,041 Така че смятам че след около година, 491 00:50:42,625 --> 00:50:45,416 ще са пристигнали с празнината до горичката. 492 00:50:46,708 --> 00:50:47,708 И ако нещо се случи... 493 00:50:50,583 --> 00:50:52,125 Игинио, искам да имам дете. 494 00:50:58,416 --> 00:50:59,375 Роза, пак? 495 00:51:00,958 --> 00:51:03,333 Съгласихме се, че когато съюзниците спечели войната 496 00:51:05,750 --> 00:51:08,083 Кога ще бъде това? Кога ще спечелят? 497 00:51:08,958 --> 00:51:10,500 Когато вече не мога да раждам, нали? 498 00:51:13,166 --> 00:51:16,125 Когато коремът ми се покаже, Отивам в Гранада с братовчедите ми 499 00:51:16,208 --> 00:51:19,291 и аз казвам, че е племенник която трябваше да поема. 500 00:51:20,625 --> 00:51:22,250 А аз междувременно как да оцелея? 501 00:51:23,291 --> 00:51:26,625 Междувременно ви оставям храна, Оставям ви подготвен каквото ви трябва. 502 00:51:27,833 --> 00:51:29,208 Роза, слушаш ли? 503 00:51:30,250 --> 00:51:33,208 Не виждаш ли, че са глупости, Какво е много опасно? 504 00:51:35,166 --> 00:51:38,583 Всичко може да се случи. Могат да убият мен, теб, детето. 505 00:51:38,666 --> 00:51:39,875 Знаете ли какво може да се случи? 506 00:51:40,541 --> 00:51:44,166 Моля, нека правим нещата разумно. Мисля, че е време за спестяване. 507 00:51:44,708 --> 00:51:47,708 Мога да ти помогна с кърпите, подгъвите, 508 00:51:47,791 --> 00:51:50,875 с каквото и да е, моля. Нека правим нещата разумно. 509 00:51:51,833 --> 00:51:53,541 Нека дадем малко време на съюзниците. 510 00:52:06,750 --> 00:52:09,750 Днес, 6 юни 1944 г. 511 00:52:10,125 --> 00:52:14,666 съюзниците са започнали десанта на армия от повече от 150 000 войници. 512 00:52:15,500 --> 00:52:18,750 Съюзнически войски, командван от генерал Айзенхауер, 513 00:52:19,000 --> 00:52:22,500 Те са преодолели защитите организиран от германския маршал Ромел. 514 00:52:22,916 --> 00:52:25,083 Англо-американско господство във въздуха 515 00:52:25,166 --> 00:52:27,791 е ключът към разбирането успеха на операцията. 516 00:52:28,333 --> 00:52:29,458 Съюзнически самолети 517 00:52:29,541 --> 00:52:33,000 Те са унищожили по-голямата част от него на мостовете над Сена и Лоара. 518 00:52:33,416 --> 00:52:34,916 Успехът на кацането 519 00:52:35,000 --> 00:52:37,541 позволи бърз напредък на съюзническите войски 520 00:52:37,791 --> 00:52:39,333 към сърцето на Франция. 521 00:52:40,000 --> 00:52:41,208 В друг ред на нещата, 522 00:52:41,500 --> 00:52:44,125 Светият отец се обърна днес на жителите на Рим 523 00:52:44,208 --> 00:52:47,250 и е благодарил на Бога за това, че е избегнал Вечния град 524 00:52:47,541 --> 00:52:48,875 ужасите на войната. 525 00:52:48,958 --> 00:52:50,458 Направете това с ръцете си. 526 00:52:51,250 --> 00:52:52,250 страхотно 527 00:52:53,041 --> 00:52:55,875 - Добре, нали? - Много добре. носиш ли го 528 00:52:56,166 --> 00:52:57,500 добре Закопчавам го така за вас. 529 00:52:58,250 --> 00:52:59,083 това... 530 00:53:00,083 --> 00:53:03,166 И ще взема другия за теб... за четвъртък. 531 00:53:03,750 --> 00:53:05,208 - Добре? - Много добре. 532 00:53:06,875 --> 00:53:07,791 страхотно 533 00:53:08,791 --> 00:53:09,625 хайде 534 00:53:16,041 --> 00:53:17,375 Ти си художник, Роза. 535 00:53:17,458 --> 00:53:20,375 Ами кажете на хората Аз не само шия униформи. 536 00:53:20,458 --> 00:53:23,166 каквото искаш, Давам им и добра цена. 537 00:53:23,500 --> 00:53:25,916 Така те идват и виждат най-красивата шивачка. 538 00:53:26,708 --> 00:53:29,166 Колко хитро, наистина. Ще ви таксувам същото. 539 00:53:29,250 --> 00:53:31,375 Казвам го като обикновен фен на изкуството. 540 00:53:32,375 --> 00:53:33,583 А моите ботуши? 541 00:53:35,458 --> 00:53:36,583 тук 542 00:54:26,500 --> 00:54:27,916 Не, спри. 543 00:54:31,333 --> 00:54:32,250 Спрете, не. 544 00:54:33,458 --> 00:54:35,375 Не сега, чуй ме, спри. 545 00:54:36,375 --> 00:54:38,500 Трябва да ми дойде менструацията, спри. 546 00:55:22,208 --> 00:55:24,291 Забавна жена от Кордоба, а? 547 00:55:24,583 --> 00:55:26,458 Това беше... Това ме накара да се влюбя в нея. 548 00:55:28,708 --> 00:55:29,958 Беше друго време. 549 00:55:31,291 --> 00:55:34,375 Защото сега, от известно време, преди няколко месеца, 550 00:55:36,250 --> 00:55:37,541 Винаги я виждам тъжна. 551 00:55:38,666 --> 00:55:40,291 Сякаш нищо не го вълнуваше. 552 00:55:42,208 --> 00:55:43,375 Сега той иска да яде. 553 00:55:44,625 --> 00:55:46,583 Той не прави нищо, освен да яде без да напускате дома си. 554 00:55:47,000 --> 00:55:48,083 „Кармен, 555 00:55:49,166 --> 00:55:51,250 да отидем на панаира, да изглеждаме красиви, 556 00:55:52,250 --> 00:55:54,083 цветен костюм. нека..." 557 00:55:54,541 --> 00:55:56,625 Да се възползваме от факта, че сме на събор. 558 00:55:56,708 --> 00:55:57,875 Както преди. 559 00:55:58,416 --> 00:56:00,083 Тя няма тяло, нали? 560 00:56:00,583 --> 00:56:02,833 - Не, това не е... - Горкичката. 561 00:56:06,208 --> 00:56:09,208 Не знам дали избързах да се оженя толкова скоро. 562 00:56:11,333 --> 00:56:13,166 Не говори така, Родриго. 563 00:56:14,333 --> 00:56:18,625 Нещата също отнемат време, готово е, не знам. 564 00:56:21,041 --> 00:56:21,875 А това лице? 565 00:56:22,875 --> 00:56:23,750 Какво лице? 566 00:56:24,958 --> 00:56:25,916 Това лице. 567 00:56:26,625 --> 00:56:27,500 Какво лице? 568 00:56:29,041 --> 00:56:30,166 Ти ми се усмихна, нали? 569 00:56:34,166 --> 00:56:36,333 �Смешно е да ме видиш създаде море от съмнения? 570 00:56:37,458 --> 00:56:39,250 Не е така, човече, обратното. 571 00:56:39,333 --> 00:56:41,791 Съжалявам за нея, съжалявам за теб, добре, от... 572 00:56:42,958 --> 00:56:44,291 Както и да е, не знам. 573 00:56:45,750 --> 00:56:47,750 Това също има още един счупен тук. 574 00:56:48,833 --> 00:56:50,208 - Друг счупен? - Ммм 575 00:56:50,750 --> 00:56:51,583 Вижте. 576 00:56:53,916 --> 00:56:56,416 Този не съм го виждал. 577 00:56:57,041 --> 00:56:59,125 Изглежда, че е пристрастен. 578 00:56:59,541 --> 00:57:01,416 Е, не го бях видял. 579 00:57:03,958 --> 00:57:05,291 Това е от неделя. 580 00:57:05,750 --> 00:57:09,875 Ще оправя това вместо теб. Ще бъде и много скрито. 581 00:57:18,833 --> 00:57:20,958 Знам какво се случва с теб същото като мен. 582 00:57:22,791 --> 00:57:24,041 какво става с мен 583 00:57:27,291 --> 00:57:28,125 не 584 00:57:29,125 --> 00:57:30,000 Родриго, спри. 585 00:57:30,375 --> 00:57:31,208 За. 586 00:57:31,708 --> 00:57:33,166 Казвам ти да спреш! 587 00:57:34,083 --> 00:57:34,916 Розово? 588 00:57:35,708 --> 00:57:37,833 направи услугата да напусна дома си сега. 589 00:57:40,291 --> 00:57:43,041 Казвам ти да излезеш сега, Ако не, започвам да крещя. 590 00:57:45,041 --> 00:57:46,666 Това е, тръгвам си. 591 00:57:58,416 --> 00:57:59,708 Страхливец. 592 00:58:02,583 --> 00:58:03,750 какъв срам 593 00:58:06,250 --> 00:58:08,458 какъв срам 594 00:58:15,750 --> 00:58:16,750 Страхливец. 595 00:58:19,291 --> 00:58:20,666 Какъв срам, наистина. 596 00:58:25,791 --> 00:58:29,375 — Мислиш ли, че не знам? Какво гледаш там...? 597 00:58:33,208 --> 00:58:34,083 Виждали сте, нали? 598 00:58:39,375 --> 00:58:40,375 на теб говоря 599 00:58:42,375 --> 00:58:44,333 Видяхте ли какво щяха да му направят? на жена ти? 600 00:58:50,083 --> 00:58:51,000 Нищо не правиш. 601 00:58:53,083 --> 00:58:53,916 ти, ах 602 00:58:54,750 --> 00:58:55,958 затворен, 603 00:58:56,166 --> 00:58:58,208 като червей, като страхливец. 604 00:58:58,958 --> 00:59:01,375 Ти вече си сякаш вече си мъртъв. 605 00:59:01,458 --> 00:59:03,041 - Розово, моля. - Роза, какво? 606 00:59:03,125 --> 00:59:06,291 - Всички ще те чуят. - И какво ме интересува дали ме чуват? 607 00:59:08,125 --> 00:59:09,875 Ако не си тук, нали? 608 00:59:11,750 --> 00:59:12,708 там ли си 609 00:59:16,416 --> 00:59:17,541 има ли някой тук 610 00:59:20,791 --> 00:59:21,875 аз те питам 611 00:59:22,625 --> 00:59:23,666 че ако сте. 612 00:59:27,583 --> 00:59:28,583 Вие не сте там. 613 00:59:30,125 --> 00:59:31,291 сама съм 614 00:59:32,916 --> 00:59:36,333 Ти не си нито като мъж, нито като баща, Нито като съпруг, нито като каквото и да било. 615 00:59:36,416 --> 00:59:37,625 сама съм 616 00:59:41,333 --> 00:59:43,208 кой си ти 617 00:59:48,750 --> 00:59:52,333 Отидете там и прочетете книгите си, вашите романи, да правите каквото искате 618 00:59:52,416 --> 00:59:54,000 и затворете вратата. 619 01:00:23,083 --> 01:00:24,041 баща? 620 01:01:01,000 --> 01:01:01,833 Розово? 621 01:01:02,000 --> 01:01:04,250 - Има ли някой? - Какво правиш тук? 622 01:01:04,625 --> 01:01:07,958 - Моля те напусни. - Не, нека обясня. 623 01:01:08,750 --> 01:01:12,500 Роза, тези дни много мислих в случилото се... 624 01:01:14,416 --> 01:01:17,041 ...и в допълнение към извинението, 625 01:01:18,166 --> 01:01:20,875 Бих искал да се възстановя нашите професионални отношения. 626 01:01:21,500 --> 01:01:24,250 Защото мисля, че всичко е изчезнало малко от ръцете. 627 01:01:26,375 --> 01:01:29,125 И ти донесох това палто за да можеш да ми го ушиеш, 628 01:01:29,208 --> 01:01:32,291 защото са се раздалечили малко ръкавите и джобовете. 629 01:01:38,875 --> 01:01:40,000 Оставете го там и се отдалечете. 630 01:01:44,625 --> 01:01:45,958 много добре 631 01:01:49,875 --> 01:01:52,208 Не искаш ли да говорим за случилото се? 632 01:01:57,625 --> 01:01:58,583 Роза, всичко е наред. 633 01:02:07,333 --> 01:02:09,083 тръгвай си Родриго, остави ме. 634 01:02:45,333 --> 01:02:46,458 Ножицата. 635 01:02:47,125 --> 01:02:47,958 Ножицата. 636 01:02:49,833 --> 01:02:50,666 Хвани ги. 637 01:02:55,875 --> 01:02:56,708 Хвани ги. 638 01:02:57,083 --> 01:02:57,916 Хвани ги. 639 01:03:06,625 --> 01:03:07,666 Ах! 640 01:03:49,916 --> 01:03:50,750 Дали съм го убил? 641 01:03:52,583 --> 01:03:53,500 Дали съм го убил? 642 01:04:02,583 --> 01:04:04,583 искам да отида 643 01:04:08,625 --> 01:04:09,750 искам да отида 644 01:04:14,541 --> 01:04:15,708 искам да отида... 645 01:04:16,375 --> 01:04:18,416 Роза, моля те, не можем. 646 01:04:19,125 --> 01:04:21,125 Ако го намерят, ще ни убият. 647 01:04:21,708 --> 01:04:23,666 Трябва да го скрием и да се отървем от него. 648 01:04:24,125 --> 01:04:25,125 Тогава мислим. 649 01:04:26,583 --> 01:04:27,416 окей 650 01:04:29,791 --> 01:04:30,833 Бъдете спокойни. 651 01:04:43,333 --> 01:04:44,750 Матракът ми е изгорял. 652 01:04:48,875 --> 01:04:50,083 Затова не пристигнах по-рано. 653 01:05:00,208 --> 01:05:02,958 Струва ми се Ще отнеме много земя. 654 01:06:13,916 --> 01:06:16,041 - Добър ден. - Здравей добре. 655 01:06:16,125 --> 01:06:19,791 Това момиче се обаждаше пред вратата на старата ви къща. 656 01:06:19,875 --> 01:06:23,708 Той дойде да се обади и аз му казах, че сте го направили поне пет години без да живее там. 657 01:06:23,791 --> 01:06:25,791 - Сбърках адреса. - Това. 658 01:06:25,875 --> 01:06:30,250 Това е Мари Кармен, съпругата на цивилния гвардеец. това изчезна, Родриго. 659 01:06:30,333 --> 01:06:31,166 аз знам 660 01:06:31,500 --> 01:06:33,583 Много съжалявам, наистина. 661 01:06:33,666 --> 01:06:37,291 Посещавам сайтовете който посещавах, в случай че някой знае нещо. 662 01:06:37,375 --> 01:06:40,166 Казаха ми, че той е управител да донесат униформите 663 01:06:40,250 --> 01:06:41,583 за да ги ушия. 664 01:06:42,250 --> 01:06:44,875 Да, понякога ми носеше поръчки. 665 01:06:45,208 --> 01:06:48,833 Благодаря, че се присъединихте към мен, Гонсало. Бяхте много любезен. 666 01:06:48,916 --> 01:06:50,625 Имате ли нещо против да ни оставите сами сега? 667 01:06:51,083 --> 01:06:52,666 Нищо, за изпращане, а? 668 01:06:53,041 --> 01:06:54,875 - Ще се видим по-късно. - Ще се видим по-късно. 669 01:06:54,958 --> 01:06:55,791 довиждане 670 01:06:58,041 --> 01:06:59,416 мога ли да вляза 671 01:07:00,708 --> 01:07:01,541 Да, влезте. 672 01:07:12,125 --> 01:07:15,416 Честно казано, не мисля, че аз може да ви бъде от голяма полза. 673 01:07:20,291 --> 01:07:21,125 съжалявам 674 01:07:24,375 --> 01:07:25,625 Извинете, но... 675 01:07:29,333 --> 01:07:31,333 Знам, че и ти си загубила съпруга си. 676 01:07:31,666 --> 01:07:32,500 и... 677 01:07:33,208 --> 01:07:34,583 ...може би ще ми кажеш... 678 01:07:36,958 --> 01:07:37,875 ...какво да правя. 679 01:07:38,333 --> 01:07:39,166 защото аз... 680 01:07:41,208 --> 01:07:42,666 ... намирам се загубен. 681 01:07:42,750 --> 01:07:45,916 Ами успокой се. Нека ти донеса вода. 682 01:08:29,958 --> 01:08:31,791 Това е от съпруга ми. 683 01:08:36,166 --> 01:08:37,375 Да, просто... 684 01:08:37,875 --> 01:08:41,291 ...той го остави на мен да го поправя нещо в ръкава, но с... 685 01:08:41,875 --> 01:08:45,208 ...с всичко, което се случи, Бях забравил, че го имам. 686 01:08:48,125 --> 01:08:49,333 Още мирише на него. 687 01:08:53,833 --> 01:08:54,666 Вижте. 688 01:08:55,750 --> 01:08:57,875 Ако искаш, ще ти го оправя довечера. 689 01:08:58,541 --> 01:09:01,875 и утре ще ти го дам. Няма да ви таксувам нищо, разбира се. 690 01:09:06,333 --> 01:09:07,416 страхотно 691 01:09:08,208 --> 01:09:10,375 Добре, още малко вляво. 692 01:09:10,458 --> 01:09:12,083 - Добър ден. - Добър ден. 693 01:09:12,166 --> 01:09:13,416 добър ден 694 01:09:20,958 --> 01:09:22,083 Виждал съм Caudillo. 695 01:09:27,500 --> 01:09:28,541 къде? 696 01:09:29,666 --> 01:09:32,375 Във възела са го изхвърлили преди филма. 697 01:09:35,291 --> 01:09:37,875 Той няма глас на... шеф. 698 01:09:40,083 --> 01:09:41,208 Няма ли глас на шеф? 699 01:09:43,125 --> 01:09:44,541 И така, какво има думата? 700 01:09:45,666 --> 01:09:46,791 какво значи това 701 01:09:47,750 --> 01:09:49,125 Е, той има глас... 702 01:09:50,375 --> 01:09:52,125 ...много мека, като... 703 01:09:52,958 --> 01:09:53,916 ...не много. 704 01:09:55,541 --> 01:09:58,375 Когато го чуем по радиото, Казахте, че ви дава уважение. 705 01:10:00,375 --> 01:10:04,791 Защото съм осъзнал че ако го чуете, но не го видите, добре, 706 01:10:05,083 --> 01:10:07,875 — Уф. 707 01:10:08,833 --> 01:10:11,583 - Прилича на дегизирана дама. - Роза, за бога. 708 01:10:12,291 --> 01:10:13,458 какво? вярно е 709 01:10:14,208 --> 01:10:15,958 Наистина, няма... 710 01:10:17,666 --> 01:10:20,583 Тя няма тяло... 711 01:10:21,333 --> 01:10:22,458 ...на шефа, на... 712 01:10:25,708 --> 01:10:28,750 Има и такива, които Те се опитаха да спекулират отвън и дори отвътре 713 01:10:28,833 --> 01:10:30,583 с настоящите трудности, 714 01:10:30,666 --> 01:10:34,625 все едно не е наследство които други поколения ни оставиха. 715 01:10:35,208 --> 01:10:37,583 Всички трудности, които страдаме днес 716 01:10:37,958 --> 01:10:39,625 Идват от предишна Испания. 717 01:10:40,208 --> 01:10:41,708 И въпреки трудностите, 718 01:10:42,041 --> 01:10:44,041 Днес имаме преродена Испания, 719 01:10:44,333 --> 01:10:46,375 Испания, тръгнала по пътя... 720 01:11:17,000 --> 01:11:17,875 И това? 721 01:11:19,125 --> 01:11:19,958 Какво празнуваме? 722 01:11:20,666 --> 01:11:21,500 аз чакам 723 01:11:29,166 --> 01:11:30,791 Че ще имаме дете. 724 01:11:38,083 --> 01:11:38,916 сигурен ли си 725 01:11:40,500 --> 01:11:42,041 Как да не съм сигурен? 726 01:11:49,000 --> 01:11:50,583 - Сигурен ли си, че...? - да 727 01:11:50,958 --> 01:11:51,791 Хигиний. 728 01:11:52,125 --> 01:11:52,958 Розово. 729 01:11:53,208 --> 01:11:55,208 - Сигурен ли си...? - Хигинио, моля те. 730 01:11:56,083 --> 01:11:57,750 - Не... - Детето е наше. 731 01:11:57,833 --> 01:12:00,541 Имаме го и това е. Не искам да говоря повече за това. 732 01:12:00,625 --> 01:12:02,916 - Защо? но... - Не искам да говоря. 733 01:13:10,416 --> 01:13:11,666 скъпи братовчеде, 734 01:13:12,375 --> 01:13:15,291 Надявам се, че там нещата са спокойни. 735 01:13:16,166 --> 01:13:17,125 липсваш ми 736 01:13:17,916 --> 01:13:21,541 Знам последните няколко седмици Това, през което преминахме заедно, не беше лесно. 737 01:13:22,625 --> 01:13:26,083 Но скоро ще имаме време да поговорим за това. 738 01:13:27,000 --> 01:13:31,375 Много искам да те прегърна. Той много те обича, твоята братовчедка Беатрис. 739 01:13:33,416 --> 01:13:36,208 Те се разпространяват Съюзнически атаки в Ардените. 740 01:13:36,291 --> 01:13:40,166 Няколко места са заети от англосаксонците на запад от Бастоа. 741 01:13:40,666 --> 01:13:44,375 Германската изпъкналост остава малка в разгара на ожесточени битки. 742 01:13:45,291 --> 01:13:46,291 Междувременно в Гърция, 743 01:13:46,375 --> 01:13:49,291 Чърчил се изказва за безусловно предаване... 744 01:14:21,000 --> 01:14:21,875 идвам 745 01:14:53,416 --> 01:14:54,333 ела тук 746 01:15:26,625 --> 01:15:30,208 Ако знаете, че собственикът на къщата не е там, Защо оставяш писмата? 747 01:15:30,291 --> 01:15:32,541 какво правиш там Те ще те видят. 748 01:15:33,125 --> 01:15:35,750 По това време На улицата няма никой. 749 01:15:35,833 --> 01:15:37,166 И не пушете тук. 750 01:15:37,833 --> 01:15:39,458 Но колко си тъп, наистина. 751 01:15:40,333 --> 01:15:42,000 Хайде, имаш вкус на тютюн. 752 01:15:44,333 --> 01:15:46,833 - Прегърни ме. - Много си нуждаещ се. 753 01:15:46,916 --> 01:15:48,500 Пусни ме, човече. 754 01:15:49,375 --> 01:15:52,500 - Да видим, защо си толкова напрегнат? - Не се напрягам. 755 01:15:53,166 --> 01:15:54,333 Да, да. 756 01:15:54,708 --> 01:15:56,958 Като на улицата Случайно докоснах ръката ти. 757 01:15:57,041 --> 01:15:58,500 Да, без да искам да го избягвам. 758 01:15:59,541 --> 01:16:03,333 Но аз съм малко предпазлив, не като вас, които сте в безсъзнание. 759 01:16:07,541 --> 01:16:08,666 Кажи ми едно нещо. 760 01:16:10,750 --> 01:16:14,541 Ако сега ви уверяват, че никой Няма да ти кажа нищо, че ме целуна на улицата, 761 01:16:15,708 --> 01:16:16,541 би ли го направил 762 01:16:19,666 --> 01:16:21,666 Какъв глупав въпрос, нали? 763 01:16:23,875 --> 01:16:24,708 отговори ми 764 01:16:27,958 --> 01:16:29,083 отговори ми 765 01:16:29,250 --> 01:16:30,333 би ли ме целунал 766 01:16:31,250 --> 01:16:33,625 Предполагам... Предполагам, предполагам. 767 01:16:33,916 --> 01:16:35,666 - Мисля, че не. - Не? 768 01:16:35,750 --> 01:16:36,583 Хайде, свали го. 769 01:16:36,958 --> 01:16:39,750 - Пусни. - Няма да те пусна. 770 01:16:39,833 --> 01:16:43,041 - Гъделичкаш ме. - Няма да те пусна, докато не се отпуснеш. 771 01:16:43,125 --> 01:16:45,125 Пусни ме, гъделичкаш ме. 772 01:16:45,208 --> 01:16:47,416 Енрике, няма да те пусна. 773 01:16:50,291 --> 01:16:52,041 - Чакай. - Няма проблем. 774 01:16:52,416 --> 01:16:54,083 - Остави това там. - Майната му. 775 01:16:54,166 --> 01:16:55,083 мамка му 776 01:16:55,708 --> 01:16:58,666 - Счупил ли се е? - Остави го. да вървим 777 01:17:28,250 --> 01:17:29,166 по дяволите! 778 01:17:34,083 --> 01:17:35,291 Обличай се, хайде. 779 01:17:49,416 --> 01:17:50,416 Ще ни докладвате ли? 780 01:17:53,666 --> 01:17:55,166 Как вървят нещата там? 781 01:17:59,583 --> 01:18:01,041 - Какво? - Войната. 782 01:18:02,791 --> 01:18:04,416 Съюзниците как са? 783 01:18:07,041 --> 01:18:08,041 Те вървят напред, нали? 784 01:18:10,208 --> 01:18:12,583 Да, върви напред, да вървим... 785 01:18:13,250 --> 01:18:14,208 ...те печелят. 786 01:18:15,000 --> 01:18:15,833 Напредват ли? 787 01:18:16,500 --> 01:18:18,625 Струва ми се, че войната никога не свършва. 788 01:18:19,083 --> 01:18:20,125 Така ми се струва. 789 01:18:20,833 --> 01:18:22,500 Моля те, не казвай на никого. 790 01:18:23,250 --> 01:18:25,375 Не говори глупости, моля те. 791 01:18:25,833 --> 01:18:26,791 какво ще кажа 792 01:18:27,625 --> 01:18:30,791 - Току що ви се представих. - Дори жена му. 793 01:18:30,875 --> 01:18:32,833 Тук изобщо нищо не се казва, тук ли сме? 794 01:18:34,458 --> 01:18:35,875 Сега като спомена Роза, 795 01:18:37,125 --> 01:18:40,958 Докато се появиш тук, ще ме доведат два пъти седмично добра яхния. 796 01:18:42,833 --> 01:18:44,666 По-гладен съм от малко куче. 797 01:18:46,000 --> 01:18:47,458 И ще ме пуснеш в пощенската кутия 798 01:18:48,500 --> 01:18:50,375 когато дойдеш, вестник. 799 01:18:51,958 --> 01:18:53,333 Да видим дали ще разбера нещо. 800 01:18:55,958 --> 01:18:56,958 ние ли сме 801 01:18:59,250 --> 01:19:00,708 - Тук ли сме? - Ние сме. 802 01:19:00,916 --> 01:19:01,750 Ние сме. 803 01:19:13,666 --> 01:19:16,166 очевидно, са направени грешки 804 01:19:16,250 --> 01:19:18,250 или нямаше да сме в тази ситуация, 805 01:19:18,333 --> 01:19:20,750 но има неща за Републиката това беше добре. 806 01:19:21,375 --> 01:19:24,458 Например да бъдеш законодател в полза на разпределението на земите, 807 01:19:24,541 --> 01:19:27,125 образоват хората, здравето, 808 01:19:27,208 --> 01:19:30,333 лекарства, с каквото има малко че всички са обгрижени. 809 01:19:30,416 --> 01:19:32,958 Няма право че нещо се случва с човек. 810 01:19:33,041 --> 01:19:35,041 Мисля, че всичко това може да бъде постигнато, 811 01:19:35,125 --> 01:19:37,541 че хората имат достоен минимален живот. 812 01:19:38,583 --> 01:19:39,416 Не мислиш ли така? 813 01:19:40,583 --> 01:19:42,583 Не знам, не се занимавам с тези неща. 814 01:19:44,708 --> 01:19:45,708 Аз, политика... 815 01:19:46,791 --> 01:19:47,625 ... нищо. 816 01:19:51,291 --> 01:19:52,916 Това постигна Движението. 817 01:19:54,666 --> 01:19:55,833 Нека хората не мислят. 818 01:20:01,833 --> 01:20:03,541 Представете си какво се случва това, което казвате, 819 01:20:04,041 --> 01:20:07,000 Какво печелят съюзниците? и че те отстраняват Франко от власт. 820 01:20:07,958 --> 01:20:09,041 какво бихте направили 821 01:20:11,166 --> 01:20:13,083 Излезте на улицата, за да празнувате. 822 01:20:15,583 --> 01:20:17,291 Просто така? 823 01:20:18,375 --> 01:20:19,208 Малко ли ви се струва? 824 01:20:20,208 --> 01:20:21,958 Продължавай да се бориш за това, което ти казвам. 825 01:20:28,458 --> 01:20:30,000 Бихте ли разказали на всички за мен? 826 01:20:32,416 --> 01:20:33,666 Аз съм човек на думата си. 827 01:20:37,416 --> 01:20:39,875 Но ти ще продължиш да ме гледаш с лошо лице 828 01:20:40,625 --> 01:20:42,625 И съюзниците няма да променят това... 829 01:20:44,166 --> 01:20:45,000 ... нито някой. 830 01:20:46,000 --> 01:20:48,666 Това, което не мога да променя Това е, което имате в главата си. 831 01:20:49,708 --> 01:20:50,875 Това, което мисля, е моето нещо. 832 01:20:55,375 --> 01:20:56,208 Ами това е всичко. 833 01:20:56,833 --> 01:21:00,333 Този нахут от майка ти Те са най-добрите, които съм ял. 834 01:21:04,750 --> 01:21:07,083 - Ще се видим в четвъртък? - Четвъртък? 835 01:21:07,166 --> 01:21:11,375 Е, Роза още не е пристигнала, нали? Трябва да пристигне сега. 836 01:21:13,708 --> 01:21:16,041 Е, ако не, можете да дойдете. 837 01:21:16,208 --> 01:21:18,791 да Какво обяснение ще й дадеш? 838 01:21:20,458 --> 01:21:21,291 аз не знам 839 01:21:22,625 --> 01:21:24,291 За всеки случай отивам да се сбогувам. 840 01:21:24,875 --> 01:21:25,833 Довиждане, Хигинио. 841 01:21:28,000 --> 01:21:28,833 Довиждане, Енрике. 842 01:21:31,083 --> 01:21:32,291 Бъдете внимателни, когато си тръгвате. 843 01:21:32,875 --> 01:21:34,208 не се притеснявай 844 01:22:04,208 --> 01:22:05,083 Хигиний. 845 01:22:44,416 --> 01:22:46,000 -как си - Добре. 846 01:22:46,250 --> 01:22:48,291 - А вие? - Да видим той да те види. 847 01:22:51,208 --> 01:22:52,041 Вие сте много добре. 848 01:22:53,083 --> 01:22:55,208 Ти си по-добър отколкото очаквах да те намеря. 849 01:23:10,500 --> 01:23:11,458 Момче е. 850 01:23:20,916 --> 01:23:21,750 ела 851 01:23:26,375 --> 01:23:27,875 О, моето нещо момиче, ела. 852 01:23:28,333 --> 01:23:29,708 О, да. 853 01:23:32,208 --> 01:23:33,041 Вижте. 854 01:23:37,666 --> 01:23:38,500 Виждали ли сте 855 01:23:39,250 --> 01:23:40,083 кажи здравей 856 01:23:41,833 --> 01:23:43,708 Виждал ли си какво момче? 857 01:23:44,166 --> 01:23:45,958 Не момче, той тежеше почти пет килограма. 858 01:23:47,041 --> 01:23:50,041 Лекарят ми каза, че не е виждал такова нещо в живота му. 859 01:23:55,958 --> 01:23:57,291 Ще имаме проблем. 860 01:23:59,333 --> 01:24:00,416 Това е точно като теб. 861 01:24:02,333 --> 01:24:03,166 да 862 01:24:04,416 --> 01:24:06,125 Да видим какво ще кажем в града. 863 01:24:07,958 --> 01:24:09,125 Точно като мен. 864 01:24:10,333 --> 01:24:11,458 Засега да. 865 01:24:17,750 --> 01:24:18,666 хей 866 01:24:18,916 --> 01:24:20,458 Той още не те познава. 867 01:24:21,583 --> 01:24:22,583 Това е, моят живот. 868 01:24:22,791 --> 01:24:23,625 Това е. 869 01:24:25,875 --> 01:24:27,083 Това е. 870 01:24:34,208 --> 01:24:37,625 Днес е денят от победата на съюзниците на континента. 871 01:24:37,708 --> 01:24:39,750 Германия се предава безусловно. 872 01:24:40,000 --> 01:24:42,250 Войната в Европа приключи. 873 01:24:42,625 --> 01:24:46,208 Документът за предаване Той беше подписан в Реймс в 02:41. 874 01:24:47,041 --> 01:24:48,875 Съобщава агенция Юнайтед Прес 875 01:24:48,958 --> 01:24:51,916 че германският министър на външните работи, Von Krosigk, 876 01:24:52,000 --> 01:24:54,083 в речта си, излъчена от Фленсбург, 877 01:24:54,166 --> 01:24:57,375 е съобщил, че висшето командване приема безусловно предаване. 878 01:24:57,833 --> 01:25:01,291 Добавете същата агенция че официалното обявяване на победата 879 01:25:01,375 --> 01:25:04,875 - ще се извърши в 18:00 ч., мадридско време. - Джайм, това свърши. 880 01:25:04,958 --> 01:25:08,166 - Можем да излезем на улицата. - Той заспиваше. 881 01:25:08,250 --> 01:25:12,875 Няма значение, трябва да празнуваме че ще ти дам живота, който заслужаваш. 882 01:25:13,125 --> 01:25:15,041 - да - Хайме, точно сега. 883 01:25:15,125 --> 01:25:16,791 - Чакай. - Точно сега. 884 01:25:17,083 --> 01:25:18,041 Точно сега, с татко. 885 01:25:18,208 --> 01:25:19,875 Точно сега, с татко на улицата. 886 01:25:34,625 --> 01:25:35,458 Хайме! 887 01:25:38,000 --> 01:25:38,833 Хайме! 888 01:25:40,041 --> 01:25:43,333 - Здравейте, какво правите? - Отивам на разходка. идваш ли 889 01:25:44,291 --> 01:25:48,458 -Може ли Антонио да дойде с нас? - Вече сме много. 890 01:25:48,541 --> 01:25:49,916 Ами просто погледнете. 891 01:25:50,500 --> 01:25:52,291 - Добре. - Хайде, хайде. 892 01:26:09,375 --> 01:26:11,000 отново? направи услугата 893 01:26:11,416 --> 01:26:13,833 да затваря нещата. Виж, казвал съм го пъти. 894 01:26:13,916 --> 01:26:14,875 Спрете, това е. 895 01:26:16,583 --> 01:26:18,250 Испания влезе в ООН. 896 01:26:19,041 --> 01:26:20,041 не знам какво е 897 01:26:20,416 --> 01:26:22,333 Това е група от нации 898 01:26:22,416 --> 01:26:25,375 които се събират, за да решат проблеми по мирен път. 899 01:26:25,458 --> 01:26:27,625 Тези страни знаят Какво прави Франко тук? 900 01:26:27,791 --> 01:26:28,625 Ами не знам. 901 01:26:29,291 --> 01:26:30,875 Факт е, че сме от ООН. 902 01:26:31,958 --> 01:26:33,000 Внимавайте, гори. 903 01:26:35,583 --> 01:26:39,250 Хайме, детето, с което събрахте се тази сутрин, кой е? 904 01:26:39,625 --> 01:26:40,458 Рафа. 905 01:26:44,125 --> 01:26:45,083 къде си тръгнал 906 01:26:45,958 --> 01:26:47,291 Да играя футбол. 907 01:26:48,333 --> 01:26:51,416 �В пустошта, за която ти разказах Какво беше хубаво за игра? 908 01:26:55,666 --> 01:26:56,833 С кого си играл? 909 01:26:58,083 --> 01:26:59,625 Е, много, не ги познавате. 910 01:26:59,708 --> 01:27:01,958 Ако ми кажеш кои са те, Запознавам се с тях. 911 01:27:02,458 --> 01:27:04,000 Само името не знам. 912 01:27:04,083 --> 01:27:06,291 Ще се наричат ​​някак. Ще им кажете: 913 01:27:06,625 --> 01:27:09,208 „Фораскито, Сутанито, Менганито, — Подай ми топката. 914 01:27:09,291 --> 01:27:11,375 Не се тревожим много за имената. 915 01:27:12,000 --> 01:27:14,000 „Влезте“, това им казвам. 916 01:27:14,791 --> 01:27:16,583 Пригответе се, изчакайте. 917 01:27:16,666 --> 01:27:18,041 Да видим, там. 918 01:27:18,875 --> 01:27:19,708 ах 919 01:27:22,083 --> 01:27:22,916 Вземете. 920 01:27:24,750 --> 01:27:26,208 Какво се казва от народа? 921 01:27:29,333 --> 01:27:30,708 Живот, Хигинио, не знам. 922 01:27:33,708 --> 01:27:34,708 Нещо ще се случи, нали? 923 01:27:36,875 --> 01:27:39,166 Кучето на Пруден беше прегазено вчера. 924 01:27:41,041 --> 01:27:42,791 И Енрике, пощальонът, се жени. 925 01:27:43,541 --> 01:27:45,500 - Жени ли се пощальонът? - да 926 01:27:46,708 --> 01:27:49,291 всички си мислеха че щеше да остане сам, 927 01:27:49,916 --> 01:27:51,041 Ами не, той ще се жени. 928 01:27:58,125 --> 01:28:00,625 Хайме, моля те, че не мога да получа шева. 929 01:28:05,083 --> 01:28:08,458 - Защо носиш дамско сако? - Какво не е наред? Не ти ли харесва? 930 01:28:09,291 --> 01:28:10,125 аз не знам 931 01:28:11,041 --> 01:28:12,250 Е, знаеш какво да правиш. 932 01:28:13,041 --> 01:28:13,875 какво? 933 01:28:15,625 --> 01:28:16,458 растат. 934 01:28:16,791 --> 01:28:18,541 окей 935 01:28:20,000 --> 01:28:20,833 идвам 936 01:28:25,541 --> 01:28:26,375 Затвори там. 937 01:28:32,333 --> 01:28:34,625 - Близо там. - Момче, леля ти тук ли е? 938 01:28:34,750 --> 01:28:35,666 Не, сър. 939 01:28:36,083 --> 01:28:38,458 Донесох ти тези панталони да се оправи. 940 01:28:38,541 --> 01:28:41,333 Ако искате, можете да го оставите и го вземам под внимание. Случва се. 941 01:28:43,916 --> 01:28:45,416 как се казваш какво ти трябва 942 01:28:46,083 --> 01:28:48,458 — Не си много млад. да знам какво да правя? 943 01:28:50,250 --> 01:28:52,458 Не знам, правил съм го хиляди пъти. 944 01:28:52,875 --> 01:28:53,708 да 945 01:28:54,958 --> 01:28:56,458 Ами хайде, прицелете се. 946 01:29:00,375 --> 01:29:01,208 ах 947 01:29:01,708 --> 01:29:04,125 Казвам се Гонсало Паласио. 948 01:29:07,000 --> 01:29:08,416 - Вижте. - Добре. 949 01:29:08,500 --> 01:29:10,125 Ципът трябва да се оправи. 950 01:29:10,875 --> 01:29:13,000 Не знам какво да правя, да го променя, не знам. 951 01:29:13,625 --> 01:29:15,541 След това има тази дупка, вижте. 952 01:29:19,333 --> 01:29:20,166 окей 953 01:29:22,500 --> 01:29:23,333 Е, какво от това? 954 01:29:25,125 --> 01:29:27,541 И така, твой ред е бъди мъжът в къщата. 955 01:29:28,750 --> 01:29:30,250 да 956 01:29:30,666 --> 01:29:32,291 Леля ви държи ли се добре с вас? 957 01:29:34,583 --> 01:29:36,125 - Ммм -Да? 958 01:29:37,208 --> 01:29:40,125 Знаете ли, че леля ви и чичо ви Бяха ли ми съседи? 959 01:29:41,375 --> 01:29:42,666 Те ме затрудниха. 960 01:29:49,250 --> 01:29:51,541 Какво от това? Липсват ли ви? 961 01:29:52,333 --> 01:29:53,166 на кого? 962 01:29:54,083 --> 01:29:56,708 Кой ще бъде? На баща ти и майка ти. 963 01:29:57,708 --> 01:29:58,541 да 964 01:29:58,958 --> 01:29:59,875 да разбира се 965 01:30:02,666 --> 01:30:03,750 какво не е наред 966 01:30:04,375 --> 01:30:05,208 защо се колебаеш 967 01:30:06,708 --> 01:30:07,541 не 968 01:30:09,083 --> 01:30:09,916 Не се съмнявам. 969 01:30:11,000 --> 01:30:13,000 Няма да си спомняте, бяхте много млади. 970 01:30:16,375 --> 01:30:18,125 Котката изяла ли ти е езика? 971 01:30:20,333 --> 01:30:21,541 Не хапя, хлапе. 972 01:30:22,916 --> 01:30:25,458 - Здравей, Гонсало. какво не е наред - Добър ден. 973 01:30:25,583 --> 01:30:28,916 Дойдох да ви донеса панталони и момчето ме забелязва. 974 01:30:29,000 --> 01:30:30,375 - да 975 01:30:30,708 --> 01:30:31,666 Много добре тогава. 976 01:30:33,125 --> 01:30:37,166 Добре, приготвил съм това за вас след два дни, става ли? 977 01:30:38,166 --> 01:30:40,666 - Два дни? - След два дни идвате и го взимате. 978 01:30:40,750 --> 01:30:43,666 - След два дни може би жена ми ще се отбие. - Много добре. 979 01:30:43,750 --> 01:30:47,083 - Хайде де. много ти благодаря - Ами нищо. Довиждане, момче. 980 01:30:47,375 --> 01:30:48,208 довиждане 981 01:30:48,291 --> 01:30:50,250 - Довиждане, Роза. - Довиждане. 982 01:30:52,000 --> 01:30:54,208 какво прави той тук Какво знаеш да дойдеш така? 983 01:30:54,500 --> 01:30:56,333 - Знам. - Какво имаш предвид "какво знам?" 984 01:30:56,416 --> 01:30:58,125 - Виждате ли го из града? - Понякога. 985 01:30:58,208 --> 01:31:00,791 -Колко пъти? - Понякога. Градът не е голям. 986 01:31:00,875 --> 01:31:04,958 Нека помислим. Трябва да съм ти казал нещо, нещо, някакъв поглед. 987 01:31:05,041 --> 01:31:08,833 - Иска ремонт на панталони. - Не, той иска панталоните и другото. 988 01:31:09,166 --> 01:31:10,000 Или не го виждаш? 989 01:31:11,708 --> 01:31:13,166 За какво се разбрахме, Хайме? 990 01:31:14,375 --> 01:31:17,458 Колко пъти го репетираме? Няма да говоря с непознати. 991 01:31:17,541 --> 01:31:20,500 Няма да говоря с непознати. 992 01:31:21,041 --> 01:31:21,875 Ами нищо. 993 01:31:22,916 --> 01:31:25,541 - съжалявам - Не, не съжалявам, Хайме, ще ме убият. 994 01:31:25,625 --> 01:31:27,958 - Разбери, убиват баща ти. - Сега всичко е наред. 995 01:31:29,375 --> 01:31:31,291 Нека разберем, това не е игра. 996 01:31:31,750 --> 01:31:34,041 - Не обвинявай баща си. - съжалявам 997 01:32:55,958 --> 01:33:00,541 - Е, наздраве! Хайде, радост! - Възползвайте се. 998 01:33:02,416 --> 01:33:04,833 децата Ще се нахранят божествено. хайде 999 01:33:04,916 --> 01:33:06,208 Внимавайте, получавате петна. 1000 01:33:08,250 --> 01:33:10,291 Ей там Всички ли сме тук? 1001 01:33:10,458 --> 01:33:11,291 Хайме! 1002 01:33:12,416 --> 01:33:13,250 Хайме! 1003 01:33:14,291 --> 01:33:16,458 - Сега, хлапе, за бога. - Съжалявам. 1004 01:33:16,541 --> 01:33:17,833 Всички те чакат. 1005 01:33:19,500 --> 01:33:22,625 - Мануел, няма да изглеждаме толкова красиви. - Можеш ли да се промениш? 1006 01:33:22,708 --> 01:33:23,833 - И двете. - Добре. 1007 01:33:23,916 --> 01:33:25,041 хайде 1008 01:33:25,666 --> 01:33:26,666 Хайде, само момент. 1009 01:33:28,625 --> 01:33:29,833 - Хайде, хайде. - Хайде де. 1010 01:33:29,916 --> 01:33:32,875 - Подготвени. - Тук сме, да. Не мърдай, а? 1011 01:33:38,541 --> 01:33:41,041 Групата на Американската почетна компания 1012 01:33:41,125 --> 01:33:43,125 изпълнява марша "Добре дошъл при шефа". 1013 01:33:43,208 --> 01:33:45,333 Президентът Айзенхауер поздравява усмихнат 1014 01:33:45,416 --> 01:33:48,208 съответстващи на възгласите от колко дошли да го получат 1015 01:33:48,291 --> 01:33:49,291 и слиза от самолета. 1016 01:33:49,375 --> 01:33:53,208 Ваше превъзходителство, държавен глава, Той се е придвижил напред към подножието на самолета. 1017 01:33:53,291 --> 01:33:57,666 В този момент двамата държавни глави, Президент Айзенхауер и Каудийо, 1018 01:33:58,125 --> 01:34:00,166 Поздравяват се сърдечно. 1019 01:34:03,333 --> 01:34:04,625 След държавния глава, 1020 01:34:04,708 --> 01:34:07,583 министрите на въздуха продължиха напред и външни работи, 1021 01:34:07,666 --> 01:34:11,375 първият представител на посланици, барон де лас Торес, 1022 01:34:11,458 --> 01:34:14,666 испанските посланици във Вашингтон и от САЩ в Мадрид 1023 01:34:14,791 --> 01:34:16,375 и маркизите на Вилаверде. 1024 01:34:17,291 --> 01:34:20,791 Те са дошли да приемат президента Айзенхауер повече от 3000 души, 1025 01:34:20,875 --> 01:34:23,375 сред тях, представителства на всички министерства. 1026 01:34:23,458 --> 01:34:25,625 Близо до мястото, където се намираме 1027 01:34:25,708 --> 01:34:27,291 предаване от трибуна 1028 01:34:27,375 --> 01:34:29,583 до камерите на графични информатори, 1029 01:34:30,125 --> 01:34:32,458 на операторите на TVE възел, 1030 01:34:33,083 --> 01:34:36,625 там са и членовете на испанското правителство. 1031 01:34:36,958 --> 01:34:39,791 Внимание, това е президентът на Съединените щати. 1032 01:34:39,875 --> 01:34:41,958 Дами и господа, 1033 01:34:42,666 --> 01:34:43,500 преди всичко, 1034 01:34:44,416 --> 01:34:46,625 Уверявам ви, че съм доволен 1035 01:34:47,208 --> 01:34:48,541 защото накрая 1036 01:34:49,208 --> 01:34:50,833 Успях да изпълня 1037 01:34:52,333 --> 01:34:54,833 една от амбициите ми за цял живот. 1038 01:34:55,375 --> 01:34:57,750 Елате в Испания, в Мадрид, 1039 01:34:58,166 --> 01:35:00,541 и вижте испанския народ. 1040 01:35:01,708 --> 01:35:04,791 Преди повече от четири века и половина, 1041 01:35:05,250 --> 01:35:06,833 великият адмирал Колумб... 1042 01:35:15,000 --> 01:35:17,166 - Какво? - Колко добре ти стои тази рокля. 1043 01:35:19,041 --> 01:35:19,875 Оценява се. 1044 01:35:20,875 --> 01:35:22,250 Можеш да го оставиш включен. 1045 01:35:25,000 --> 01:35:25,833 ясно. 1046 01:35:26,666 --> 01:35:27,750 Харесва ми да те виждам красива. 1047 01:35:29,166 --> 01:35:30,166 Що за глупости. 1048 01:36:43,916 --> 01:36:46,583 Хората от енорията организира екскурзии. 1049 01:36:48,541 --> 01:36:50,041 Всеки може да се запише. 1050 01:36:51,166 --> 01:36:52,125 много добре 1051 01:36:55,458 --> 01:36:58,041 Някои приятели на детето Обикновено отиват с родителите си. 1052 01:37:04,041 --> 01:37:08,458 Мислех си, че... Може би и аз бих могъл да отида с Хайме. 1053 01:37:09,541 --> 01:37:10,375 къде? 1054 01:37:11,875 --> 01:37:13,500 Следващият е до Марбея. 1055 01:37:14,083 --> 01:37:14,916 До плажа. 1056 01:37:19,041 --> 01:37:20,958 Това не беше ли нашето сватбено пътуване? 1057 01:37:25,958 --> 01:37:27,416 Ами ако няма пътуване за меден месец? 1058 01:37:31,125 --> 01:37:32,375 Защо да няма? 1059 01:37:41,375 --> 01:37:43,250 Освен това, ако нещо ми се случи, какво да знам... 1060 01:37:44,708 --> 01:37:47,625 Ако се разболея или ми се случи нещо, кой идва 1061 01:37:50,666 --> 01:37:52,250 Мисля, че са глупости, Роза. 1062 01:38:08,625 --> 01:38:12,083 Какво ще правиш тук сама? Развесели се, имаш още време. 1063 01:38:12,166 --> 01:38:16,250 Бих искал това, Пури, Но имам поредица от работа. 1064 01:38:16,750 --> 01:38:19,333 не мога А ти, не ми позволявай да разбера, ти се държиш 1065 01:38:19,416 --> 01:38:21,083 Да, лельо, не се притеснявай. 1066 01:38:34,583 --> 01:38:36,666 Г-жа Мария, острилката! 1067 01:39:15,958 --> 01:39:18,791 - Можеш ли да ми дадеш чантата ми? - Този телефон чий е? 1068 01:39:19,458 --> 01:39:20,291 Моля те, направи ми услуга. 1069 01:39:20,708 --> 01:39:23,541 Ще е от някой клиент и в момента не се сещам. 1070 01:39:23,625 --> 01:39:26,083 - Откога пушиш? - Не, не пуша. 1071 01:39:29,375 --> 01:39:32,958 - Какво търсиш в нещата ми? - Разбери какво не ми казваш. 1072 01:39:33,041 --> 01:39:34,833 Хайде какво ми липсваше. 1073 01:39:34,916 --> 01:39:37,625 От колко време се събирате? със съпругата на гражданския пазач? 1074 01:39:39,791 --> 01:39:42,375 - Коя гражданска охрана? - Роза, не ме лъжи. 1075 01:39:42,458 --> 01:39:44,041 Лежи на улицата, не вкъщи. 1076 01:39:44,125 --> 01:39:46,375 Откога се събирате със съпругата на гражданския пазач? 1077 01:39:48,916 --> 01:39:50,958 - Не знам за какво говориш. - Виждал съм те. 1078 01:39:51,416 --> 01:39:52,916 Не ми прави номера. 1079 01:39:53,250 --> 01:39:55,708 Срещате се от 15 години с нея из града 1080 01:39:55,791 --> 01:39:57,041 и няма да ми кажеш нищо. 1081 01:39:58,083 --> 01:39:59,750 Петнадесет години, не. 1082 01:39:59,833 --> 01:40:02,375 Нещата не се случват от ден на ден. 1083 01:40:02,750 --> 01:40:05,375 Но, Роза, за бога. 1084 01:40:06,416 --> 01:40:07,750 Розово, за бога. 1085 01:40:08,416 --> 01:40:10,166 Осъзнаваш ли какво правиш? 1086 01:40:11,000 --> 01:40:12,708 Виждате ли, че излагате всичко на опасност? 1087 01:40:12,791 --> 01:40:15,166 - Какво искаш да направя? -Как се разбирате с нея? 1088 01:40:15,250 --> 01:40:17,166 - Обяснете ми какво правя. - Ти ми обясни. 1089 01:40:17,250 --> 01:40:20,166 Ако ме спре на улицата и ми каже който иска да говори с мен, да отида ли 1090 01:40:20,250 --> 01:40:22,541 - Казвам ли не? - Имаш чиста съвест 1091 01:40:22,625 --> 01:40:25,333 бъда твой приятел? Всеки ден спя върху мъртвите. 1092 01:40:26,875 --> 01:40:27,875 Розово, моля. 1093 01:40:28,375 --> 01:40:30,541 Това е, излез навън, Защо не излезеш навън? 1094 01:40:30,625 --> 01:40:32,000 Така че винаги можете да бъдете себе си. 1095 01:40:32,083 --> 01:40:34,125 - По-добре отидете на улицата. - Как? 1096 01:40:34,208 --> 01:40:37,208 Махай се, защото зад затворени врати Има една роза и ето друга. 1097 01:40:37,291 --> 01:40:40,125 - Ти си измамник, не те познавам. - Разбира се, че не. 1098 01:40:40,208 --> 01:40:41,583 Но какво искаш да направя? 1099 01:40:41,666 --> 01:40:44,500 Влизам в килера затворен с теб? 1100 01:40:44,583 --> 01:40:46,333 - Аз съм твоят съпруг. - Искаш ли да нямам живот? 1101 01:40:46,416 --> 01:40:48,125 - Сподели го с мен. - Съпругът ми? 1102 01:40:48,208 --> 01:40:50,458 -Писна ми, не издържам повече. - Наситен от какво? 1103 01:40:50,541 --> 01:40:52,166 - От какво? - От какво ти е писнало? 1104 01:40:52,250 --> 01:40:53,625 - От какво? - Да, от какво? 1105 01:40:53,708 --> 01:40:55,875 - От какво? - От това, че си там? Има ме. 1106 01:40:55,958 --> 01:40:58,333 Омръзна ми да живея така, не издържам повече. 1107 01:40:58,416 --> 01:41:01,833 Уморен от лежане на улицата на всички, за да не разбере никой. 1108 01:41:01,916 --> 01:41:03,375 - А аз? - Чуй ме! 1109 01:41:03,458 --> 01:41:05,500 Не виждам слънчевата светлина, Затворен съм от 20 години. 1110 01:41:05,583 --> 01:41:08,166 Имам живот само за теб и за дете, което не знам дали е мое. 1111 01:41:12,833 --> 01:41:15,250 - Повторете го. - Твоя беше идеята да ме поставиш там. 1112 01:41:16,125 --> 01:41:17,000 Беше твоя идея. 1113 01:41:17,208 --> 01:41:18,666 - Беше твоя идея. - Повтори ми го. 1114 01:41:18,750 --> 01:41:21,125 - Повтори казаното. - Повтарям необходимото. 1115 01:41:21,208 --> 01:41:23,375 - Повторете какво за сина ми. - Ти ми каза да вляза там. 1116 01:41:23,458 --> 01:41:25,166 - Повторете го. - "Остани тук." 1117 01:41:25,250 --> 01:41:27,791 - Вие ме затворихте там 20 години. - За мен ли беше? 1118 01:41:27,875 --> 01:41:30,625 - Ти ме вкара в тази дупка. - Искаш ли да излезем? 1119 01:41:30,708 --> 01:41:32,666 - Ако бях аз, освобождавам те. - Розово. 1120 01:41:32,750 --> 01:41:35,791 Не, излезте. Пусни те! Не мога да те понасям повече! 1121 01:41:36,083 --> 01:41:38,291 Не мога да те понасям повече. 1122 01:41:45,791 --> 01:41:48,541 Дори не можеш да пресечеш врата. 1123 01:41:48,833 --> 01:41:51,458 Ти дори не си способен на това, това се случва с теб. 1124 01:41:53,708 --> 01:41:55,125 да вървим... 1125 01:41:57,458 --> 01:41:59,958 Ние направихме всичко това да бъдем заедно ти и аз. 1126 01:42:01,875 --> 01:42:03,500 Виж колко сме заедно. 1127 01:42:06,916 --> 01:42:09,625 Счупи ми нещата. 1128 01:42:39,750 --> 01:42:40,916 Какъв страх. 1129 01:42:42,208 --> 01:42:44,166 - Кога пристигнахте? - Снощи. 1130 01:42:45,791 --> 01:42:48,791 В толкова много часове пристигна, Затова не ти казах нищо. 1131 01:42:50,541 --> 01:42:53,791 Разказваше ми какво е морето. Кажи на баща си. 1132 01:42:55,458 --> 01:42:57,583 Казах му, че водата е солена, 1133 01:42:57,666 --> 01:43:00,166 но няма вкус като хвърляш сол към нормална вода. 1134 01:43:00,791 --> 01:43:02,750 Вълна се разби в лицето ми. 1135 01:43:02,833 --> 01:43:04,541 Миришеше на... 1136 01:43:04,625 --> 01:43:07,541 - Като прясна риба, нещо такова. - Като риба. 1137 01:43:07,916 --> 01:43:09,500 И температурата се променя. 1138 01:43:10,083 --> 01:43:13,916 Вие сте в морето и изведнъж се чувствате студено течение тече през краката ти. 1139 01:43:14,458 --> 01:43:17,583 Все още си на същото място и след известно време има друг топъл слой. 1140 01:43:19,125 --> 01:43:20,708 - Изглежда хубаво. - Ммм 1141 01:43:21,750 --> 01:43:24,583 И тогава земята е много любопитна. Подобно е на земята, 1142 01:43:24,666 --> 01:43:27,916 но това е... това, пясък. 1143 01:43:28,708 --> 01:43:30,583 А цветът? какъв цвят е 1144 01:43:31,583 --> 01:43:32,583 Тъмносиньо. 1145 01:43:33,250 --> 01:43:36,000 И в някои части, Изглежда някак зелено. 1146 01:43:36,458 --> 01:43:39,333 Сякаш се движеше. Там е синьото 1147 01:43:39,833 --> 01:43:41,416 смесен с... 1148 01:43:42,041 --> 01:43:43,666 С бяло. 1149 01:43:44,166 --> 01:43:50,041 ? Очите ти имат различен тон Към сивотата на мъглата и зеленината на морето? 1150 01:43:50,166 --> 01:43:55,916 ? Устните ви се целуват по различен начин И да си до теб е като да мечтаеш? 1151 01:43:56,041 --> 01:44:00,291 ? Различен ли си, различен? 1152 01:44:00,416 --> 01:44:06,500 ? Следователно, при среща с вас Влюбих ли се в теб? 1153 01:44:06,583 --> 01:44:10,666 ? Различен ли си, различен? 1154 01:44:10,750 --> 01:44:17,500 ? На останалите хора Какво винаги съм знаел? 1155 01:44:17,583 --> 01:44:21,833 ? Различен ли си, различен? 1156 01:44:21,916 --> 01:44:26,791 ? Следователно, при среща с вас Влюбих ли се в теб? 1157 01:44:28,666 --> 01:44:30,791 Днес, като вчера. 1158 01:44:35,041 --> 01:44:36,791 Уважаеми господа... 1159 01:44:37,666 --> 01:44:40,250 Скочи за малко. Ще ти даде нещо там цял ден. 1160 01:44:40,541 --> 01:44:42,041 Тук съм доволен. 1161 01:44:43,125 --> 01:44:45,458 - Искаш ли да ти донеса нещо? - здравей 1162 01:44:45,791 --> 01:44:47,666 Идвам с приятел. Чакай ме тук. 1163 01:44:52,166 --> 01:44:54,041 - здравей - Здравей, мамо. 1164 01:44:54,416 --> 01:44:55,458 Ела по-близо, Хуан. 1165 01:44:56,666 --> 01:44:59,541 Татко, бъди спокоен че Хуан знае, че си тук. 1166 01:44:59,625 --> 01:45:00,708 Хайме. 1167 01:45:00,791 --> 01:45:02,291 Съжалявам, че не ти казах преди, 1168 01:45:02,375 --> 01:45:04,916 но той е в ситуация че трябва да му помогнем. 1169 01:45:05,000 --> 01:45:07,416 - Това е майка ми, Роза. - Здравей добре. радвам се да се запознаем 1170 01:45:07,500 --> 01:45:10,875 Ние сме били 25 години мълчи, че съм тук. 1171 01:45:10,958 --> 01:45:13,583 Сега защо мислиш че нещата се променят, 1172 01:45:13,666 --> 01:45:16,333 пускаш приятел че баща ти е тук. 1173 01:45:16,416 --> 01:45:18,875 Няма по-добро скривалище от това и ще са два дни. 1174 01:45:19,083 --> 01:45:21,291 - Два дни? - Не можете ли да проявите солидарност? 1175 01:45:21,625 --> 01:45:23,333 Вашият борбен дух, къде е? 1176 01:45:35,833 --> 01:45:38,791 Намериха един в Сеговия който е бил затворен 20 години. 1177 01:45:40,208 --> 01:45:41,791 Откриха го по сигнал. 1178 01:45:43,666 --> 01:45:46,875 В Мадрид няма специален патрул да те търся. 1179 01:45:47,000 --> 01:45:50,375 Властите отговарят на регионално ниво, ако има някакъв сигнал. 1180 01:45:51,166 --> 01:45:54,166 Няма конкретна операция оркестрирани от столицата. 1181 01:45:54,833 --> 01:45:55,875 Изглеждаш като учител. 1182 01:45:57,083 --> 01:45:57,916 благодаря 1183 01:45:58,333 --> 01:45:59,291 Не беше комплимент. 1184 01:46:06,666 --> 01:46:07,750 Чис... 1185 01:46:12,875 --> 01:46:13,708 кажи ми 1186 01:46:14,333 --> 01:46:18,000 Роза казва, че ставам обсебен и не иска да ми даде информация. 1187 01:46:18,708 --> 01:46:22,333 - Казаха ли ти да не ми казваш нищо? - Не, просто говорихме тихо. 1188 01:46:24,166 --> 01:46:27,250 Споменахте преди защото си видял нечие друго скривалище. 1189 01:46:28,333 --> 01:46:30,458 Да, но когато човекът Вече го нямаше. 1190 01:46:32,458 --> 01:46:33,291 Какво беше? 1191 01:46:34,500 --> 01:46:37,250 Той беше анархист който се бие на фронта и се укрива... 1192 01:46:37,333 --> 01:46:38,166 не 1193 01:46:38,250 --> 01:46:39,375 Скривалището, какво беше? 1194 01:46:42,500 --> 01:46:44,291 Беше под едни стълби. 1195 01:46:45,166 --> 01:46:47,333 Човекът построи стена да покрие празнината. 1196 01:46:52,916 --> 01:46:54,541 Беше под едни стълби. 1197 01:46:56,166 --> 01:46:58,250 Човекът построи стена да покрие празнината. 1198 01:46:58,333 --> 01:47:01,708 Само в един момент можеш да устоиш, което беше това. 1199 01:47:02,333 --> 01:47:06,458 - Но не беше много безопасно, наистина. -А нуждите му, къде ги е правил? 1200 01:47:07,625 --> 01:47:08,833 По дяволите, как го направи? 1201 01:47:13,208 --> 01:47:15,958 Водосточната тръба на банята на горния етаж премина празнината. 1202 01:47:16,041 --> 01:47:19,166 Направи дупка в тръбата и там той депозира нуждите си. 1203 01:47:19,250 --> 01:47:21,833 Правя го в кофа и след това го изнасям навън. 1204 01:47:23,291 --> 01:47:24,125 Вече. 1205 01:47:25,541 --> 01:47:28,625 Ако искате да препоръчате другия скрит от мен, можете да го направите. 1206 01:47:28,708 --> 01:47:30,458 Но не споменавай името ми. 1207 01:47:30,541 --> 01:47:31,958 - Моля ви. - Така ще го направя. 1208 01:47:32,458 --> 01:47:33,750 Знайте, че има и други скрити 1209 01:47:33,833 --> 01:47:36,541 повдига духа на другарите в подобна ситуация. 1210 01:47:36,791 --> 01:47:39,125 Повярвайте ми, това ви кара да се чувствате подкрепени. 1211 01:47:40,166 --> 01:47:41,125 Придружен, казва той. 1212 01:47:42,500 --> 01:47:45,416 Тук единствената компания са буболечките, 1213 01:47:45,750 --> 01:47:47,416 четирите саксии, които са тук 1214 01:47:48,708 --> 01:47:50,708 и смъртта. Това е единствената фирма тук. 1215 01:47:51,166 --> 01:47:52,208 Не говори така, човече. 1216 01:47:52,958 --> 01:47:55,125 Поне като съм тук, е бил с тях. 1217 01:47:55,250 --> 01:47:56,083 какво има 1218 01:47:57,041 --> 01:47:59,875 Не съм бил с тях. Къде са сега? там навън. 1219 01:48:00,500 --> 01:48:01,416 И аз, тук. 1220 01:48:01,500 --> 01:48:02,583 Аз съм тук. 1221 01:48:05,583 --> 01:48:07,750 Хайме остаря и дори не разбрах. 1222 01:48:12,750 --> 01:48:15,083 Хуан, чуй ме. 1223 01:48:16,041 --> 01:48:18,416 Отървете се от лампуните и тайни срещи. 1224 01:48:19,750 --> 01:48:23,458 Излезте навън и се разходете с красива и добра жена. 1225 01:48:25,125 --> 01:48:27,333 имайте малки и си играе с тях на улицата. 1226 01:48:28,166 --> 01:48:31,416 Това трябва да прави един баща. Слушайте как децата се смеят. 1227 01:48:32,833 --> 01:48:34,458 Не бъди тук и шиеш като мен. 1228 01:48:37,208 --> 01:48:38,333 Ще продължа да шия. 1229 01:48:39,375 --> 01:48:40,958 Защото тази поръчка от Роза... 1230 01:48:42,916 --> 01:48:44,875 ...мисля, че е от завчера. 1231 01:48:56,916 --> 01:48:58,666 испанци, 1232 01:48:58,791 --> 01:49:02,375 вече има много пъти че в тези дни в края на годината, 1233 01:49:02,500 --> 01:49:06,125 благоприятна за домашна интимност и към духовни размишления, 1234 01:49:06,583 --> 01:49:09,541 след като премина в мир Божи нова Коледа... 1235 01:49:09,625 --> 01:49:12,375 - Не беше добра идея да купя телевизора. - Чис. 1236 01:49:12,458 --> 01:49:15,416 ... бъдещето на страната, тъй като има добър напредък 1237 01:49:15,500 --> 01:49:17,333 не само благосъстоянието зависи... 1238 01:49:17,416 --> 01:49:21,166 - За парите, които платихме. - Моля те, направи ми услуга. аз не разбирам 1239 01:49:22,916 --> 01:49:24,750 Испания отново се научи... 1240 01:49:24,833 --> 01:49:26,458 Трябва да се видиш, а, татко? 1241 01:49:26,541 --> 01:49:29,833 30 години се крие в дупка заради това и се вижте. 1242 01:49:30,291 --> 01:49:31,125 какво? 1243 01:49:31,791 --> 01:49:33,375 Има 26 години мир... 1244 01:49:33,750 --> 01:49:36,750 - Нищо. - ...след напрегнати и героични години на война 1245 01:49:36,833 --> 01:49:39,500 в който сме живели заедно в общ идеал, 1246 01:49:39,583 --> 01:49:43,375 поддържане с неуморна упоритост нашите цели 1247 01:49:43,458 --> 01:49:45,291 - на справедливостта... - Хайде да седнем. 1248 01:49:45,375 --> 01:49:46,583 - ...и величие... - Хигиний. 1249 01:49:46,666 --> 01:49:50,000 ...докато е около нас, размирен свят 1250 01:49:50,083 --> 01:49:52,708 Причини болезнени моменти... 1251 01:49:52,791 --> 01:49:55,375 ... драматични промени в живота на страните. 1252 01:49:55,458 --> 01:49:56,458 Помогни си сам, синко. 1253 01:50:05,791 --> 01:50:07,750 Ето го, не можах да го намеря. 1254 01:50:09,208 --> 01:50:12,666 Колко добре е минало всичко, за да имаш купи един от тези телевизори. 1255 01:50:12,916 --> 01:50:14,250 това? благодат... 1256 01:50:15,291 --> 01:50:17,333 - Плащам го от три години. - Уф. 1257 01:50:18,583 --> 01:50:19,500 И какво ти дължа? 1258 01:50:20,166 --> 01:50:21,416 [Розово[ Дай ми... 1259 01:50:22,875 --> 01:50:24,750 ...тридесет и пет песети. 1260 01:50:26,625 --> 01:50:27,458 Топки. 1261 01:50:28,250 --> 01:50:29,208 Дай ми 30. 1262 01:50:29,916 --> 01:50:31,208 - Същото е. - Добре. 1263 01:50:34,875 --> 01:50:37,708 Онзи ден бях в старата си къща. 1264 01:50:37,791 --> 01:50:39,083 -Да? - да 1265 01:50:40,166 --> 01:50:42,291 Двойка отвън дойде да живее. 1266 01:50:43,083 --> 01:50:45,541 - Мария Анхелес не е ли вече тук? - не 1267 01:50:46,208 --> 01:50:48,125 Замина, защото майка му се разболя. 1268 01:50:48,333 --> 01:50:51,958 Разбира се, момичето няма да плати два наема и си тръгна. 1269 01:50:52,916 --> 01:50:57,250 И отидох да поздравя тази двойка — Ти влизай. 1270 01:50:57,833 --> 01:51:02,166 „Ти знаеше — Имаше ли дупка в кухнята? 1271 01:51:03,250 --> 01:51:05,666 - Имаше ли дупка? - Голяма дупка. 1272 01:51:06,250 --> 01:51:08,291 - Къде са бурканите. - Ммм 1273 01:51:08,458 --> 01:51:10,000 Той отиде докрай. 1274 01:51:10,083 --> 01:51:13,500 но хайде който пасва идеално на човек. 1275 01:51:13,666 --> 01:51:15,791 Първи новини. Ето, промяната. 1276 01:51:15,916 --> 01:51:18,208 Имаше дори старо одеяло вътре и всичко. 1277 01:51:19,500 --> 01:51:21,500 - Ще бъде Мария Анхелес. - не 1278 01:51:22,833 --> 01:51:26,875 Отидох да поздравя майка му и аз я попитах. 1279 01:51:27,333 --> 01:51:29,708 И той ми каза не, не знае нищо. 1280 01:51:30,708 --> 01:51:33,541 Гонсало, не знам, Наследих тази къща от чичо ми 1281 01:51:33,625 --> 01:51:36,958 и след това го продаде, не знам какво имаше там или какво са направили след това. 1282 01:51:37,250 --> 01:51:38,083 ясно. 1283 01:51:38,583 --> 01:51:42,041 - Тогава ще е на чичо ти. - Да, със сигурност, може би. 1284 01:51:42,125 --> 01:51:43,583 - Ясно. - Добре. 1285 01:51:44,416 --> 01:51:46,083 - Е, Роза. - Хайде де. 1286 01:51:47,291 --> 01:51:48,500 Е, чакай. 1287 01:51:49,791 --> 01:51:51,500 - С грижа. - Не се спъвай. 1288 01:51:51,666 --> 01:51:52,750 - Стъпката. - Хайде де. 1289 01:51:52,833 --> 01:51:55,000 - Хайде, ще се видим по-късно, дъще. - Довиждане. 1290 01:52:13,083 --> 01:52:14,666 Вече е там отново. 1291 01:52:16,291 --> 01:52:18,166 Няма да спра, докато не ме хванат. 1292 01:52:21,208 --> 01:52:22,041 къде? 1293 01:52:22,750 --> 01:52:24,250 А, виж, в бара. 1294 01:52:27,958 --> 01:52:29,375 Той ще бъде там, защото му е скучно. 1295 01:52:29,750 --> 01:52:32,041 Откакто жена му почина, става скучно 1296 01:52:32,125 --> 01:52:34,250 - Какво правим? - Вече две седмици е там. 1297 01:52:34,333 --> 01:52:36,458 Можете да се отдалечите малко от прозореца. 1298 01:52:43,875 --> 01:52:46,458 Не знам нуждата да направя всичко това сега. 1299 01:52:47,000 --> 01:52:48,083 Този знае всичко. 1300 01:52:48,708 --> 01:52:49,625 Той е обсебен. 1301 01:52:52,125 --> 01:52:53,041 Боже мой 1302 01:52:55,833 --> 01:52:56,750 Иди изгори това. 1303 01:52:58,875 --> 01:53:00,708 Ще трябва да го извадим малко по малко, нали? 1304 01:53:01,583 --> 01:53:03,000 Премахнете всичко това наведнъж... 1305 01:53:06,083 --> 01:53:07,666 О, Господи, Хигинио. 1306 01:53:25,333 --> 01:53:27,250 Нека детето не разбере за това, а? 1307 01:53:45,458 --> 01:53:46,541 аз съм 1308 01:53:51,500 --> 01:53:52,333 лека нощ 1309 01:53:53,083 --> 01:53:53,916 лека нощ 1310 01:54:14,708 --> 01:54:16,916 - Добре, ще се взема сам. - Ще се видим утре, Гонсало. 1311 01:54:52,750 --> 01:54:54,541 Роза, какво правиш? 1312 01:54:56,916 --> 01:54:59,500 Не си отивай, моля те. Не ме оставяй сам. 1313 01:55:00,250 --> 01:55:03,916 Хигинио, Гонсало не е на площада. Детето пристига. Не ми отнема много време. 1314 01:55:04,000 --> 01:55:06,041 - Бъдете спокойни. - Моля те, направи ми услуга. 1315 01:55:07,208 --> 01:55:08,083 Сега идвам. 1316 02:00:17,333 --> 02:00:18,541 Страхотен кучи син. 1317 02:00:22,625 --> 02:00:24,875 Вие сте там. Ти си там, хванах те. 1318 02:00:25,750 --> 02:00:26,583 мамка му 1319 02:00:26,875 --> 02:00:28,541 Хигинио, ти си там. 1320 02:00:32,875 --> 02:00:33,958 Виждал съм те. 1321 02:00:34,666 --> 02:00:35,500 Хигиний. 1322 02:00:37,666 --> 02:00:38,500 Вие сте там. 1323 02:00:41,250 --> 02:00:42,875 Кучи сине, ти си там. 1324 02:00:43,208 --> 02:00:44,166 Вие сте там! 1325 02:00:49,833 --> 02:00:50,750 Отворете сега! 1326 02:00:51,625 --> 02:00:53,000 Мамка му, отвори сега! 1327 02:00:53,875 --> 02:00:55,666 - Хайде отваряй веднага! - � 1328 02:00:56,500 --> 02:00:59,833 -кой си ти Какво правиш в къщата ми? - Какво правя тук? 1329 02:00:59,916 --> 02:01:01,666 - Махай се веднага! - Виждал съм го. 1330 02:01:01,750 --> 02:01:04,833 - Имате го скрито там. - Махай се от къщата ми веднага! 1331 02:01:04,916 --> 02:01:06,666 - Всички ще знаят. - Махай се оттук! 1332 02:01:06,750 --> 02:01:10,000 - Махай се оттук веднага! - Старец ли ще удряш? 1333 02:01:10,083 --> 02:01:12,750 Старец ли ще удряш? Колко малко срам имаш. 1334 02:01:12,833 --> 02:01:15,541 - Махай се от къщата ми! - Колко малко срам. 1335 02:01:15,625 --> 02:01:18,333 - Махай се от къщата ми веднага! - Какво ще ми кажеш? 1336 02:01:18,416 --> 02:01:22,000 - Той е заключен. Виждал съм всичко. - Спри! какво става тук 1337 02:01:22,333 --> 02:01:24,750 - Какво става тук? - Слава Богу, че пристигнаха. 1338 02:01:24,833 --> 02:01:27,625 Тези господа са се скрили в къщата му на Хиджинио Бланко, 1339 02:01:27,708 --> 02:01:29,291 - военнопрестъпник. - Това е лъжа. 1340 02:01:29,375 --> 02:01:31,000 - Той е осъден в... - Лъжа. 1341 02:01:31,083 --> 02:01:34,208 - Лъжеш ли ме? - Хайде да се успокоим. 1342 02:01:34,708 --> 02:01:37,875 Обадиха ни се за разбита врата. някой живее ли тук 1343 02:01:37,958 --> 02:01:39,916 Аз живея тук. Току-що влязох в къщата си. 1344 02:01:40,000 --> 02:01:43,458 Много съм нервна, защото свърших да намерят този пиян човек. 1345 02:01:43,541 --> 02:01:47,125 - Не знам дали е дошъл да краде. - Задната врата е счупена. 1346 02:01:47,750 --> 02:01:48,583 виждате ли го 1347 02:01:49,583 --> 02:01:52,250 - Разбили ли сте вратата? - Да видим. 1348 02:01:52,333 --> 02:01:54,625 не съм престъпник, Не съм влизал да крада. 1349 02:01:54,708 --> 02:01:57,333 В тази къща е скрито военнопрестъпник. 1350 02:01:57,416 --> 02:01:59,916 - Хиджинио Бланко е скрит там. - Да видим. 1351 02:02:00,000 --> 02:02:02,375 -Разбили ли сте вратата и сте влезли? - Беше той. 1352 02:02:02,458 --> 02:02:04,375 Брат ми умря заради него. 1353 02:02:04,458 --> 02:02:06,583 �Той е разбил вратата и влизал ли е? 1354 02:02:06,666 --> 02:02:10,000 Да видим, но какво е това? Моля, влезте 1355 02:02:10,083 --> 02:02:12,583 и виж какво ти казвам, човече. 1356 02:02:12,666 --> 02:02:16,041 -Пил ли си? - Да, не виждаш ли как мирише на алкохол? 1357 02:02:16,291 --> 02:02:19,208 – Ще дойдат в казармата. - Моля вижте. 1358 02:02:19,291 --> 02:02:22,125 - Защо не погледнеш? - Аз давам заповедите. 1359 02:02:22,208 --> 02:02:24,125 А сега и двамата в казармата, а сега да вървим. 1360 02:02:24,208 --> 02:02:27,333 - И двете? Казах ви каквото знам. - Нищо не съм направил. 1361 02:02:27,416 --> 02:02:30,541 - Трябва да погледнеш там. - Защо да те придружавам? 1362 02:02:47,000 --> 02:02:48,291 о... 1363 02:02:48,458 --> 02:02:49,791 Как си сине, а? 1364 02:02:49,875 --> 02:02:51,125 - Добре. - Добре? 1365 02:02:51,208 --> 02:02:52,750 - А баща? - Тук. 1366 02:02:52,833 --> 02:02:53,666 Случва се. 1367 02:02:54,333 --> 02:02:55,166 Това е. 1368 02:02:56,750 --> 02:02:57,583 Здравей добре. 1369 02:02:58,083 --> 02:03:01,166 - Идват ли с теб? - Не, и те няма да дойдат. 1370 02:03:01,250 --> 02:03:03,416 - Какво стана? - Глобиха го. 1371 02:03:03,500 --> 02:03:05,875 Трябва да платите вратата и да ни даде компенсация. 1372 02:03:06,875 --> 02:03:07,958 Е, много добре. 1373 02:03:09,541 --> 02:03:11,458 Какво каза онзи в казармата? 1374 02:03:15,041 --> 02:03:16,666 в какво вярваш 1375 02:03:17,416 --> 02:03:19,375 Някаква лъжа, не знам. 1376 02:03:21,500 --> 02:03:23,000 Все едно си бил доносник. 1377 02:03:24,208 --> 02:03:25,666 Това предаде много съседи, 1378 02:03:25,750 --> 02:03:28,458 сред тях брат му, Доложих, че е убит. 1379 02:03:29,666 --> 02:03:30,833 Вярно ли е, татко? 1380 02:03:33,833 --> 02:03:34,750 Вярно ли е или не? 1381 02:03:36,958 --> 02:03:39,750 Натовариха изчезналите хора всички военни престъпления. 1382 02:03:41,166 --> 02:03:42,041 Това е самата истина. 1383 02:03:48,041 --> 02:03:49,166 писна ми 1384 02:03:50,333 --> 02:03:53,500 Ако трябва да го защитавам, минимумът Това, което заслужавам, е да знам кой е той 1385 02:03:54,083 --> 02:03:55,041 и какво е направил. 1386 02:03:56,916 --> 02:03:59,208 Не е нормално че след 30 години все още е там, 1387 02:03:59,291 --> 02:04:01,000 Ако е вярно, че нищо не е направил. 1388 02:04:01,500 --> 02:04:04,375 - Хайме. - Не, не Джайм. Не започвайте както обикновено. 1389 02:04:04,458 --> 02:04:07,125 Цял живот ме плашиш и не издържам повече. 1390 02:04:08,333 --> 02:04:10,208 От малък съм израснал уплашен. 1391 02:04:10,583 --> 02:04:13,416 Измервайки всеки жест и поглед, лъжа всички хора, 1392 02:04:13,500 --> 02:04:16,625 казвайки, че майка ми е моя леля, Не познавам баща си. 1393 02:04:16,708 --> 02:04:20,666 Когато баща ми беше лорд който живееше зад стена в къщата ми, 1394 02:04:21,375 --> 02:04:22,791 скрит като... знам. 1395 02:04:22,875 --> 02:04:25,041 „Не те е срам говориш ли така с мен в къщата ми? 1396 02:04:25,916 --> 02:04:26,750 Вашата къща? 1397 02:04:27,833 --> 02:04:29,833 каква къща? Това не е твоята къща. 1398 02:04:30,333 --> 02:04:32,833 Това е неговата къща. Ти живееш там. 1399 02:04:32,916 --> 02:04:34,250 - Хайме. - Вярно е. 1400 02:04:34,333 --> 02:04:37,625 Страхливците, които се заключиха вътре други отидоха на фронта да се бият и да умрат 1401 02:04:37,708 --> 02:04:39,291 - живеят зад стена. - Вече. 1402 02:04:39,375 --> 02:04:42,291 - Животът за другите продължава. - Намалете звука, 1403 02:04:42,375 --> 02:04:44,416 - всеки може да те чуе. - Кой ме чува? 1404 02:04:44,500 --> 02:04:46,500 - Съседите? - Да, чуват те. 1405 02:04:46,583 --> 02:04:49,083 Съседите знаят, че е така откакто пристигнаха. 1406 02:04:49,250 --> 02:04:52,000 Преди години Луиза ми каза който го чува да крещи в сънищата си. 1407 02:04:52,083 --> 02:04:53,791 - Не е истина. - Кой знае какви мечти. 1408 02:04:53,875 --> 02:04:57,416 Родителите смятат, че е психично болен. от прекарване на толкова много време там. 1409 02:04:58,333 --> 02:05:00,125 Скрит като... 1410 02:05:00,458 --> 02:05:02,500 Цял живот ми говориш за битка... 1411 02:05:02,833 --> 02:05:04,833 Това, което казахте "борба" не беше битка. 1412 02:05:05,541 --> 02:05:08,625 Беше приказка за едно пиле който няма топките да излезе на улицата. 1413 02:05:08,708 --> 02:05:10,833 Не говори така на баща си, чуваш ли ме? 1414 02:05:14,416 --> 02:05:17,500 Нямаш представа от това, което сме преживели за вас. 1415 02:05:27,625 --> 02:05:29,250 съжалявам и за двама ви... 1416 02:05:32,041 --> 02:05:33,250 Там няма никой 1417 02:05:33,333 --> 02:05:35,458 чакайки да излезе да го изяде жив. 1418 02:05:37,625 --> 02:05:38,916 Идвам от казармата. 1419 02:05:40,666 --> 02:05:42,750 Дори гражданската гвардия не иска да знае. 1420 02:06:04,208 --> 02:06:05,041 Хигиний. 1421 02:06:05,875 --> 02:06:06,708 какво? 1422 02:06:08,000 --> 02:06:09,583 Мислите ли, че момчето е право? 1423 02:06:11,500 --> 02:06:12,458 с какво? 1424 02:06:13,750 --> 02:06:16,666 Така че, ако излезете, нищо няма да се случи. 1425 02:06:17,958 --> 02:06:21,416 Не, едно нещо е това Не ме обвинявай, че съм тук 1426 02:06:21,500 --> 02:06:23,333 и още едно, че са ме оставили да бъда там. 1427 02:06:26,625 --> 02:06:28,750 - лека нощ - лека нощ 1428 02:07:03,500 --> 02:07:04,375 кой е там 1429 02:07:41,416 --> 02:07:42,833 Беше ти трудно да ме измъкнеш, а? 1430 02:07:47,083 --> 02:07:49,541 Не изпускай дима, моля те, който мирише 1431 02:08:07,250 --> 02:08:08,250 Това е много сухо. 1432 02:08:09,041 --> 02:08:10,708 Сухо е... Виждали ли сте се? 1433 02:08:11,750 --> 02:08:12,833 Знаеш, че си сух. 1434 02:08:14,791 --> 02:08:15,625 това е вярно 1435 02:08:19,833 --> 02:08:21,208 Много си смел, Хигинио. 1436 02:08:23,083 --> 02:08:25,583 За да не отнеме живота ти, ти беше смел. 1437 02:08:29,000 --> 02:08:31,375 Ще ти писне да го чуеш, но няма много хора 1438 02:08:31,458 --> 02:08:34,000 който е претърпял тази ситуация с вашата почтеност. 1439 02:08:37,666 --> 02:08:38,500 благодаря 1440 02:08:44,583 --> 02:08:47,916 Може би страхът, който изпитваш Накарайте никой да не ви възприема като герой. 1441 02:08:49,333 --> 02:08:51,458 Но не за това Ще спреш да бъдеш жертва. 1442 02:09:30,375 --> 02:09:31,208 благодаря 1443 02:09:33,833 --> 02:09:34,666 Хигинио... 1444 02:09:58,083 --> 02:10:02,875 ? Някои се раждат, други ще умрат? 1445 02:10:02,958 --> 02:10:07,583 ? Някои ще се смеят, други ще плачат? 1446 02:10:07,666 --> 02:10:12,541 ? Води без канали, реки без море? 1447 02:10:12,625 --> 02:10:16,125 ? Скърби и слава, войни и мир? 1448 02:10:19,916 --> 02:10:26,666 ? Винаги има за какво да се живее Защо да се караме? 1449 02:10:29,458 --> 02:10:36,458 ? Винаги има за кого да страдаш И кого да обичам? 1450 02:10:39,500 --> 02:10:40,791 ? В крайна сметка...? 1451 02:10:46,541 --> 02:10:48,375 Бюлетин. 1452 02:10:49,041 --> 02:10:52,291 По случай 30-годишнината от края на освободителната война 1453 02:10:52,375 --> 02:10:54,083 и пристигането на мир в страната, 1454 02:10:54,291 --> 02:10:57,666 Министерският съвет реши обща и обща рецепта 1455 02:10:57,750 --> 02:11:00,458 на наказателни отговорности които биха могли да бъдат извлечени 1456 02:11:00,541 --> 02:11:03,041 на всеки факт свързани с този кръстоносен поход. 1457 02:11:03,791 --> 02:11:06,708 Преамбюлът на постановлението заявява, че всички последици 1458 02:11:06,791 --> 02:11:10,291 от това, което един ден беше братоубийствена битка Така те стават неработещи. 1459 02:11:10,833 --> 02:11:15,208 Всички извършени престъпления преди 1 април 1939 г 1460 02:11:15,333 --> 02:11:19,666 ще бъдат предписани от следващия 1 април 1969 г. 1461 02:11:20,625 --> 02:11:23,625 Ще продължим веднага за уволнение и архив... 1462 02:11:23,708 --> 02:11:24,916 - Розово. - Мм? 1463 02:11:25,000 --> 02:11:26,583 Дадоха амнистия. 1464 02:11:27,375 --> 02:11:28,291 Вземете го от там. 1465 02:11:28,583 --> 02:11:30,208 Хайде, слизай. 1466 02:11:33,041 --> 02:11:35,416 Да видим, сложи я в леглото. ах 1467 02:11:41,416 --> 02:11:43,875 Не, това е спално бельо. 1468 02:11:45,291 --> 02:11:47,625 Първото нещо, което ще направим веднага щом тръгнем 1469 02:11:48,125 --> 02:11:51,375 е да ти купя нови дрехи, Нека хората ви виждат добре. 1470 02:11:52,583 --> 02:11:54,750 Да видим как това... О, това... 1471 02:11:55,791 --> 02:11:57,166 Не ти отива. да видим 1472 02:11:58,000 --> 02:12:00,666 Чакай, отивам да взема ножици и сега ще го оправя вместо вас. 1473 02:12:01,625 --> 02:12:04,500 Сега ще закача дрехите ти с моите и нищо няма да стане. 1474 02:12:43,083 --> 02:12:43,916 Хигиний. 1475 02:12:46,958 --> 02:12:48,791 Защо си свали панталоните? 1476 02:12:52,208 --> 02:12:54,375 - Знам, Роза. - Не знам какво? 1477 02:12:57,000 --> 02:12:58,833 Това, което обявяват в Мадрид, не е същото 1478 02:12:58,916 --> 02:13:01,333 Ами ако съсед, който се интересува от вас търси те 1479 02:13:01,666 --> 02:13:03,166 Съсед? какво ще кажеш 1480 02:13:03,250 --> 02:13:06,708 Казаха го по радиото, Публикуваха го във вестника и всичко. 1481 02:13:07,916 --> 02:13:09,375 И тук не е толкова зле. 1482 02:13:10,208 --> 02:13:11,041 Хайде сега 1483 02:13:14,791 --> 02:13:15,625 много добре 1484 02:13:24,416 --> 02:13:25,416 какво правиш 1485 02:13:27,166 --> 02:13:28,541 Това, което виждате, правя. 1486 02:13:32,583 --> 02:13:33,708 къде отиваш 1487 02:13:34,500 --> 02:13:35,333 тръгвам си... 1488 02:13:37,166 --> 02:13:38,083 ...до брега 1489 02:13:39,041 --> 02:13:41,708 да познаваш плажа и да видиш морето. Ето го. 1490 02:13:43,541 --> 02:13:46,041 Как ще стигнете сега до брега? 1491 02:13:47,208 --> 02:13:49,416 - Моля те, направи ми услуга. - Автобусът тръгва в единайсет. 1492 02:13:50,791 --> 02:13:51,875 Знаеш ли защо знам? 1493 02:13:54,541 --> 02:13:56,666 Защото гледам графиците всяка седмица. 1494 02:13:58,333 --> 02:14:00,291 Така че, ако искате, елате, 1495 02:14:01,291 --> 02:14:03,625 и когато пристигнем, Ще ти купя бански. 1496 02:14:05,208 --> 02:14:07,166 Роза, знаеш, че не мога да отида, моля те. 1497 02:14:07,541 --> 02:14:09,208 Престанете с глупостите. Розово! 1498 02:14:12,625 --> 02:14:13,458 Розово. 1499 02:14:14,958 --> 02:14:15,958 Роза, моля те. 1500 02:14:16,375 --> 02:14:18,083 Не ме оставяй тук отново. 1501 02:14:18,166 --> 02:14:19,000 Розово! 1502 02:18:05,291 --> 02:18:06,416 добро утро 1503 02:18:07,708 --> 02:18:08,541 Здравей добре. 1504 02:19:11,833 --> 02:19:12,666 Розово. 1505 02:19:22,666 --> 02:19:24,000 Не си ли взел автобуса? 1506 02:19:26,083 --> 02:19:26,916 Вие виждате. 1507 02:19:48,041 --> 02:19:49,416 Трябва да си взема лиценза. 1508 02:20:23,791 --> 02:20:24,791 Здравей добре. 1509 02:20:24,875 --> 02:20:25,916 - Здравей добре. - Здравей добре. 1510 02:20:26,000 --> 02:20:27,708 как мога да ти помогна 1511 02:20:28,750 --> 02:20:29,583 просто... 1512 02:20:30,041 --> 02:20:32,958 Оказва се, че ние бяхме живели тук 1513 02:20:33,625 --> 02:20:37,000 Сега поне преди 30 години. 1514 02:20:37,125 --> 02:20:40,375 - Той купи къщата от Мария Анхелес. - На Мария Анхелес, да.